Төменде әннің мәтіні берілген Dein Leben schläft , суретші - Callejón аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Callejón
Zeig mir deine Hände
Deine Lebenslinie fließt — vorbei
An Ufern die dich hoffen ließen
Du bist wie Treibgut
Auf endloser See!
Ist das alles?
Nein das ist es nicht!
(Nein!)
Wenn die letzten Freunde gehen
Weil dein Leben schläft
Ist das alles?
Nein das ist es nicht!
Wenn die Jahre Mauern ziehn
Und dein Leben schläft
Frevel, Unmut und auch Zorn
Verkümmerten den letzten Dorn
Die letzte Kraft, mein Aufbegehr
Gegen tausend, einem Heer
Aus Lasten die nicht tragbar sind
Dein Hirn verfault (verfault)
Und treibt im Wind (wind, wind, wind…)
Ist das alles?
Nein das ist es nicht!
(Nein!)
Wenn die letzten Freunde gehen
Weil dein Leben schläft
Ist das alles?
Nein das ist es nicht!
Wenn die Jahre Mauern ziehn
Und dein Leben schläft
Weiße Wüsten
Todgeliebter Träume
Tausend Meilen tief in dir
Kahle Räume
Es ist Jahre her
Kannst du dich nicht erinnern?
Dass du damals glücklich warst
Es dämmert mir…
Wer spricht?
Es ist mein Spiegelbild
Wach auf, Wach auf, Wach auf!
Ich ruhe selbst, doch nicht in Frieden
Ist das alles?
Nein das ist es nicht!
(Nein!)
Wenn die letzten Träume gehen
Weil dein Leben schläft
Ist das alles?
Nein das ist es nicht!
Wenn die Jahre Mauern ziehn
Und dein Leben schläft
Das ist alles
Niemand der zu dir hält
Das war alles
Und die Tage sind gezählt
маған қолдарыңды көрсет
Сіздің өмір жолыңыз ағып жатыр - өткен
Үміт сыйлаған жағаларда
Сіз флотсам сияқтысыз
Шексіз теңізде!
Бар болғаны?
Жоқ олай емес!
(Жоқ!)
Соңғы достар кеткенде
Өйткені сенің өмірің ұйықтап жатыр
Бар болғаны?
Жоқ олай емес!
Жылдар қабырғаларды сызғанда
Ал сенің өмірің ұйықтап жатыр
Ашу, реніш, сондай-ақ ашулану
Соңғы тікені қурап қалды
Соңғы күш, менің бүлігім
Мыңға қарсы, әскер
Көтеруге келмейтін ауыртпалықтардан
Сіздің миыңыз шіріп жатыр (шірік)
Ал желде дрейфтер (жел, жел, жел...)
Бар болғаны?
Жоқ олай емес!
(Жоқ!)
Соңғы достар кеткенде
Өйткені сенің өмірің ұйықтап жатыр
Бар болғаны?
Жоқ олай емес!
Жылдар қабырғаларды сызғанда
Ал сенің өмірің ұйықтап жатыр
ақ шөлдер
Өлімді ғашық армандайды
Сіздің ішіңізде мың миль тереңдікте
Жалаңаш бөлмелер
Жылдар өтті
Есіңде жоқ па?
Сол кезде бақытты болғаның
Мені таң қалдырады...
Кім сөйлеп жатыр?
Бұл менің рефлексиям
Оян, оян, оян!
Мен өзім демаламын, бірақ тыныш емес
Бар болғаны?
Жоқ олай емес!
(Жоқ!)
Соңғы армандар кеткенде
Өйткені сенің өмірің ұйықтап жатыр
Бар болғаны?
Жоқ олай емес!
Жылдар қабырғаларды сызғанда
Ал сенің өмірің ұйықтап жатыр
Бар болғаны
Ешкім жаныңда ұстамайды
Бар болғаны
Ал күндер санаулы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз