Tu me manques tellement - Cali

On l’a décidé vaincu

Notre amour était perdu

Etouffé, ivre mort, la têtes dans les poubelles

Quand je t’ai regardé partir, comme un point au bout de la rue

J’ai pensé «Mon dieu, qu’elle est belle»

Dans le silence de cette nuit,

j’ai embrassé la solitude comme un vieil ami

Ce soir je prie pour que tout redevienne comme avant,

ce soir je prie pour que tu me serres a nouveau dans tes bras,

que tu m'étouffes encore dans un baiser d’adolescente,

tu me manques, tu me manques tellement

tu me manques, tu me manques tellement

Quand tu m’offrais ton amour et ta bonté,

Moi je dansais avec les morts et je couchais avec tous les souvenirs jaunis,

je voulais me noyer et tout perdre a nouveau, tout perdre encore

c'était tellement plus romantique

de finir seul et de hurler à la lune,

que l’amour m’avait tué

Ce soir je prie pour que tout redevienne comme avant,

ce soir je prie pour que tu me serres a nouveau dans tes bras,

que tu m'étouffes encore dans un baiser d’adolescente,

tu me manques, tu me manques tellement

tu me manques, tu me manques tellement

Ce soir j’ai bu tout ce vin,

mais je ne vois toujours pas

ce qui se cache derriere la lune, derriere le vent.

tu me manques a en crever, tu me manques a en crever,

tu me manques tellement

si un soir tu ouvres tes volets,

je serais juste la derriere.

Ce soir je prie pour que tout redevienne comme avant,

ce soir je prie pour que tu me serres a nouveau dans tes bras,

que tu m'étouffes encore dans un baiser d’adolescente,

tu me manques, tu me manques tellement

tu me manques, tu me manques tellement

tu me manques, tu me manques tellement

Жеңілді деп шештік

Біздің махаббатымыз жоғалды

Тұншығып өлді, мас, басы қоқыста

Сенің кетіп бара жатқаныңды көргенде, Көшенің басындағы нүктедей

«Құдайым, ол әдемі» деп ойладым.

Осы түннің тыныштығында,

Мен жалғыздықты ескі досымдай қабылдадым

Бүгін түнде мен бәрі бұрынғы күйіне оралса деп дұға етемін,

Бүгін түнде мен сені қайтадан құшақтауыңды сұраймын,

Сіз мені әлі де жасөспірім сүйіспен тұншықтырасыз,

Мен сені сағындым, қатты сағындым

Мен сені сағындым, қатты сағындым

Сен маған махаббатың мен мейірімділігіңді ұсынғанда,

Мен өлгендермен биледім және барлық сарғайған естеліктермен ұйықтадым,

Мен суға батып, бәрін жоғалтқым келді, қайтадан бәрін жоғалтқым келді

бұл әлдеқайда романтикалық болды

жалғыз қалып, айға айқайлау,

бұл махаббат мені өлтірді

Бүгін түнде мен бәрі бұрынғы күйіне оралса деп дұға етемін,

Бүгін түнде мен сені қайтадан құшақтауыңды сұраймын,

Сіз мені әлі де жасөспірім сүйіспен тұншықтырасыз,

Мен сені сағындым, қатты сағындым

Мен сені сағындым, қатты сағындым

Бүгін түнде мен осы шараптың бәрін іштім,

бірақ мен әлі көре алмаймын

Айдың артына, желдің артына не жасырылады.

Сағындым сені өле-өлгенше,

Мен сені өте сағындым

егер бір кеште сіз жапқышыңызды ашсаңыз,

Мен дәл артта боламын.

Бүгін түнде мен бәрі бұрынғы күйіне оралса деп дұға етемін,

Бүгін түнде мен сені қайтадан құшақтауыңды сұраймын,

Сіз мені әлі де жасөспірім сүйіспен тұншықтырасыз,

Мен сені сағындым, қатты сағындым

Мен сені сағындым, қатты сағындым

Мен сені сағындым, қатты сағындым