Je m'en vais - Cali

Je me frotte les mains

En pensant à tout ça

Tout ce que je vais prendre

C’est du plaisir, que du plaisir

Je me frotte les mains

En passant près de toi

Et je souffle dans ton cou

Comme un vampire

J’adore vivre depuis ce matin

Au creux de cette nuit vaincue

J’ai vue j’ai su que c'était foutu

J’adore vivre depuis ce matin

Depuis que je sais qui je suis

Que je te quitte que c’est fini

Refrain:

Je m’en vais …

Je m’en vais …

Je m’en vais …

Je m’en vais …

T’appelleras ça une mutinerie

Oui… j’ai précipité le capitaine par dessus bord

Et je mets le cap très loin très loin d’ici

Quand le bateau s'éloigne j’entends ses cris, encore

J’ai vu ton mouchoir blanc hissé

Derriere ton chagrin retranché

Je ne tirerai pas lachement sur les blessés

Je ne suis pas encore mort

On ne s’est pas entretués

Alors je selle ma monture

Je repars a l’aventure

Refrain

On s’est trimballés

De droite et de gauche

Entre extase et chagrin

Je te dis au revoir de la main

Non n’insistons plus non

Ca ne sers a rien

Cette sale histoire nous a fait les poches

Je te dis au revoir c'était bien

Tu étais presque belle

J'étais pas loin d'être fidel

Notre histoire devait être

Un conte de fées

Tu étais presque belle

J'étais pas loin d'être fidel

Notre histoire a failli

Tu tibubes toute fripée

Mais je m’en vais

Refrain

Tu étais presque belle

J'étais pas loin d'être fidel

Notre histoire devait être

Un conte de fées

Tu étais presque belle

J'étais pas loin d'être fidel

Notre histoire a failli

Tu tibubes toute fripée

Mais je m’en vais

(Merci à Julie pour cettes paroles)

Мен қолымды ысқылаймын

Бәрін ойлап

Барлығын аламын

Бұл қызық, жай ғана көңілді

Мен қолымды ысқылаймын

Жаныңнан өтіп бара жатыр

Ал мен сенің мойныңмен дем аламын

Вампир сияқты

Мен бүгін таңертеңнен бері өмір сүруді жақсы көремін

Осы жеңілген түннің ойпаңында

Мен оның ренжігенін білгенімді көрдім

Мен бүгін таңертеңнен бері өмір сүруді жақсы көремін

Өйткені мен кім екенімді білемін

Бәрі бітті деп сені қалдырамын

Хор:

мен кетемін…

мен кетемін…

мен кетемін…

мен кетемін…

Сіз мұны көтеріліс деп атайсыз

Иә... Мен капитанды бортқа лақтырып жібердім

Ал мен бұл жерден өте алысқа бара жатырмын

Кеме кетіп бара жатқанда, мен оның айқайын тағы естимін

Мен сенің ақ орамалыңды көтеріп тұрғанын көрдім

Сенің терең мұңыңның артында

Жаралыны қорқақ атпаймын

Мен әлі өлген жоқпын

Біз бір-бірімізді өлтірген жоқпыз

Сондықтан мен мінемін

Мен шытырман оқиғаға бара жатырмын

Хор

Алып кеттік

Оң және сол

Экстаз бен қайғының арасында

Мен сенімен қоштасамын

Жоқ, бұдан былай талап етпейік

Мәні жоқ

Бұл лас әңгіме қалтамызды қағып кетті

Мен қоштасамын, жақсы болды

Сіз дерлік әдемі болдыңыз

Мен адалдықтан алыс емес едім

Біздің тарихымыз болуы керек

Ертегі

Сіз дерлік әдемі болдыңыз

Мен адалдықтан алыс емес едім

Біздің тарихымыз сәтсіз болды

Сіз бәріңіз мыжылған күйде сүріндіңіз

Бірақ мен кетемін

Хор

Сіз дерлік әдемі болдыңыз

Мен адалдықтан алыс емес едім

Біздің тарихымыз болуы керек

Ертегі

Сіз дерлік әдемі болдыңыз

Мен адалдықтан алыс емес едім

Біздің тарихымыз сәтсіз болды

Сіз бәріңіз мыжылған күйде сүріндіңіз

Бірақ мен кетемін

(Осы сөздер үшін Джулиге рахмет)