Төменде әннің мәтіні берілген Amour m'a tuer , суретші - Cali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cali
Aurais-je un jour a**ez de cran pour retourner au combat?
Il me reste encore du sang sous les ongles
Je crois qu’il faut beaucoup plus que du temps pour oublier quelqu’un comme toi
Au lavage même en frottant les traces de sang ne partent pas
Pourquoi faut-il toujours en baver?
Est-ce que mourir ressemble à ça?
J’avais entendu tes doigts claquer et bien sur j’avais ramper jusqu'à toi
J'étais toujours au garde à vous quand tu inspectais mon corps
J’ai ce suçon collé au cou comme une trace du remord
Mais pour penser à autre chose peut être devrais-je me casser le bras
Je sais l’amour a tuer plus de gens que tout une siècle de choléra
J’en ai vu mourir des milliers aujourd"hui ça tombe sur moi
Merci d’avoir passer les gans pour dire que tu ne m’aimais pas
J’ai trouvé tellement charmant la compassion qu’escortait ta voix
Le crime est toujours plus élégant quand l’assassin est très adroit
Et tu t'éloignes et tu t'éloignes et je n’y fais rien
Il est rare que l’on gagne en se conduisant comme un crétin
J’aurais du te courir après me jeter à tes pieds
Il n’y a plus d’amour propre
L’amour m’a tuer
Je ne veux pas lancer à tes trousses tous les reproches de la terre
La place est au silence ma douce alors pas de bruit dans mon cimetière
Oui j’aurais du te retenir avec ce que je n’avais pas
Avec des diams et des menhirs
Tu vois je dis n’importe quoi
Juste pour aller un peu plus loin tomber un peu plus haut
Je t’ai perdu comme un crétin comme je l’ai dit plus tôt
Et de derrière la vitre je regarde tout nos projet
Perdre du sang pas litre dans leur couveuses, agoniser
Le blanc des infirmière ne m’a jamais exciter
Elles peuvent bien mélanger les noms
D’ailleurs les bébés sont tous laids
Менде жекпе-жекке қайта оралуға батылдық бар ма?
Тырнағымның астында әлі қан бар
Сіз сияқты адамды ұмыту үшін көп уақыт қажет деп ойлаймын
Жуу кезінде тіпті ысқылау арқылы қан іздерін қалдырмайды
Неліктен біз үнемі ағызып отыруымыз керек?
Өлім осылай көрінеді ме?
Мен сіздің саусақтарыңыздың сықырлағанын естідім және мен сізге жақындадым
Сіз менің денемді тексерген кезде мен үнемі назарда болдым
Бұл хикки өкініштің ізі сияқты мойныма жабысты
Бірақ басқа нәрсені ойлау үшін қолымды сындырғаным дұрыс шығар
Мен махаббаттың бір ғасырлық тырысқақ ауруынан да көп адамды өлтіргенін білемін
Мен мыңдаған адамның өлгенін көрдім, бұл менің мойныма түседі
Мені жақсы көрмейсің деп жауап бергеніңіз үшін рахмет
Маған сенің даусыңа ерген жанашырлық сондай сүйкімді көрінді
Қасіретші өте шебер болған кезде қылмыс әрқашан талғампаз болады
Ал сен кетесің, ал сен кетесің, мен бұл туралы ештеңе істемеймін
Сіз өзіңізді ақымақ сияқты ұстау арқылы жеңесіз
Артыңнан жүгіріп, аяғыңа лақтыруым керек еді
Бұдан артық өзін-өзі бағалау жоқ
махаббат мені өлтірді
Мен жердің бар кінәсін саған артқым келмейді
Менің тәтті жерім тыныш, сондықтан зиратымда шу жоқ
Иә, менде жоқ нәрсемен сені ұстауым керек еді
Диамдармен және менхирлермен
Көрдіңіз бе, мен бос сөз айтып жатырмын
Сәл жоғарырақ түсу үшін сәл алға жүру
Мен сені баяғыда айтқанымдай ақымақ сияқты жоғалттым
Ал әйнек ар жағынан мен біздің барлық жобаларымызды бақылаймын
Өз инкубаторларында литр емес қан жоғалтады, өледі
Ақ медбике мені ешқашан қоспаған
Олар атауларды жақсы араластыра алады
Оның үстіне сәбилердің бәрі шіркін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз