Shoot Me Dead - Caetano Veloso

Shoot me dead or be good or

Shoot me dead or say that you’d die for me

All is said, understood and

All is said, understood

And clear to see

Don’t waste your time in saying

Don’t waste your time in looking for sorrow

I’m as sure of the past as

I’m certain about tomorrow

All I know about you is

All you know about me is misinformation

All we know about death is

All we know about life in this situation

Your eyes try to detect what

Your eyes try to detect an explanation

My eyes are blinded by

The far off look of new expectations

Morena, morena

Morena, morena

Oh!

Morena, morena.

Мені өлтіріңіз немесе жақсы болыңыз немесе 

Мені атып өлтір немесе мен үшін өлетініңді айт

Барлығы айтады, түсінілді және 

Барлығы айтылды, түсінілді

Және анық  көру 

Айтуға уақытыңызды жоғалтпаңыз

Уақытыңызды қайғы іздеуге жұмсамаңыз

Мен өткенге сенімдімін

Мен ертеңге сенімдімін

Сіз туралы білетінім бар

Мен туралы білгеніңіз                бар         мәліметтер        бар                                  мәліметтер                                                 ақпарат    бар                                   ақпарат                                                ақпарат 

Өлім туралы білетініміз бар

Біз бұл жағдайда өмір туралы бәріміз білеміз

Көздеріңіз нені анықтауға тырысады

Сіздің көзіңіз түсініктеме анықтауға тырысады

Менің көзім соқыр болды

Жаңа үміттердің алыс көрінісі

Морена, Морена

Морена, Морена

О!

Морена, Морена.