São João, Xangô Menino - Caetano Veloso

Ai, Xangô, Xangô menino

Da fogueira de São João

Quero ser sempre o menino, Xangô

Da fogueira de São João

Céu de estrela sem destino

De beleza sem razão

Tome conta do destino, Xangô

Da beleza e da razão

Viva São João

Viva o milho verde

Viva São João

Viva o brilho verde

Viva São João

Das matas de Oxóssi

Viva São João

Olha pro céu, meu amor

Veja como ele está lindo

Noite tão fria de junho, Xangô

Canto tanto canto lindo

Fogo, fogo de artifício

Quero ser sempre o menino

As estrelas deste mundo, Xangô

Ai, São João, Xangô Menino

Viva São João

Viva Refazenda

Viva São João

Viva Dominguinhos

Viva São João

Viva qualquer coisa

Viva São João

Gal canta Caymmi

Viva São João

Pássaro proibido

Viva São João

О, Ксанго, Ксанго бала

Сан-Джуао отынан

Мен әрқашан бала болғым келеді, Ксанго

Сан-Джуао отынан

Тағдырсыз жұлдызды аспан

Себепсіз сұлулық

Тағдырға қамқор бол, Ксанго

Сұлулық пен парасаттылық

Жарайсың Сент-Джон

Жасыл жүгері аман болсын

Жарайсың Сент-Джон

Жасыл нұры ұзақ болсын

Жарайсың Сент-Джон

Оксосси ормандарынан

Жарайсың Сент-Джон

Аспанға қара, махаббатым

Оның қандай әдемі екенін қараңыз

Маусымның суық түні, Ксанго

Мен өте әдемі ән айтамын

Өрт, отшашу

Мен әрқашан ұл болғым келеді

Бұл әлемнің жұлдыздары, Ксанго

Әй, Сент-Джон, Ксанго Менино

Жарайсың Сент-Джон

Рефазенда аман болсын

Жарайсың Сент-Джон

Домингиньос аман болсын

Жарайсың Сент-Джон

кез келген нәрсені өмір сүр

Жарайсың Сент-Джон

Гал Caymmi әнін айтады

Жарайсың Сент-Джон

тыйым салынған құс

Жарайсың Сент-Джон