Төменде әннің мәтіні берілген Pecado , суретші - Caetano Veloso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caetano Veloso
Yo no sé si es prohibido
Si no tiene perdón
Si me lleva al abismo
Sólo sé que es amor
Yo no sé si este amor es pecado que tiene castigo
Si es faltar a las leyes honradas
Del hombre y de Dios
Sólo sé que me aturde la vida
Como un torbellino
Que me arrastra, y me arrastra
A tus brazos en ciega pasión
Es más fuerte que yo
Que mi vida, mi credo y mi sino
Es más fuerte que todo el respeto
Y el temor de Dios
Aunque sea pecado
Te quiero, te quiero lo mismo
Y aunque todo me niegue el derecho
Me aferro a este amor
Тыйым салынғанын білмеймін
Егер сізде кешірім болмаса
Мені тұңғиыққа апарса
Мен оның махаббат екенін ғана білемін
Бұл махаббат жазасы бар күнә ма, білмеймін
Егер бұл адал заңдарды бұзу болса
Адамнан және Құдайдан
Тек өмір мені таң қалдыратынын білемін
дауыл сияқты
Бұл мені сүйрейді және сүйрейді
Соқыр құмарлықтың құшағына
Менен күшті
Менің өмірім, сенімім және тағдырым болсын
Ол барлық құрметтен күшті
Және Құдайдан қорқу
Күнә болса да
Мен сені жақсы көремін, мен сені солай сүйемін
Және бәрі менің құқығымды жоққа шығарса да
Мен бұл махаббатты ұстанамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз