Ofertório - Caetano Veloso

Tudo que por ti vi florescer de mim

Senhor da vida

Por essa alegria que espalhei e que senti

Trago hoje aqui

Todos estes frutos que aqui juntos veis

Senhor da vida

Eles em cada um deles e em mim, todos teus fiéis, ponho a teus pés

Tu sentistes que minha pessoa

Fosse dar esperança ao teu sinal

Uma prova de que a vida é boa

E de que a beleza vence o mal

Tudo que se foi mim, mas não perdi

Senhor da vida

Os que já chorei e os que ainda estão por vir, profeto a ti

Сен үшін көргенімнің бәрі меннен гүлдеді

Өмір иесі

Мен таратқан және сезінген осы қуанышым үшін

Мен оны бүгін осында әкелемін

Мұнда сіз бірге көріп отырған барлық жемістер

Өмір иесі

Олардың әрқайсысында және менде, сенің барлық адалдарыңда, Мен сенің аяғыңа қоямын

Менің адамымды сездің бе

Белгіңізге үміт сыйлау керек еді

Өмірдің жақсы екенін дәлелдеу

Ал сұлулық жамандықты  жеңеді

Мен болғанның бәрі, бірақ мен жеңілген жоқпын

Өмір иесі

Мен жыладым, алда келе жатқандарға  мен сендерге пайғамбармын.