Love Love Love - Caetano Veloso

Eu canto no ritmo, não tenho outro vício

Se o mundo é um lixo, eu não sou

Eu sou bonitinho, com muito carinho

É o que diz minha voz de cantor

Por nosso Senhor

Meu amor, te amo

Pelo mundo inteiro eu chamo

Essa chama que move

Pelé disse

Love, love, love

Absurdo, o Brasil pode ser um absurdo

Até aí, tudo bem, nada mal

Pode ser um absurdo, mas ele não é surdo

O Brasil tem ouvido musical

Que não é normal

Meu amor, te quero

Pelo mundo inteiro eu espero

A visão que comove

Pelé disse

Love, love, love

Na maré da utopia

Banhar todo dia

A beleza do corpo convém

Olha o pulo da jia

Não tendo utopia

Não pia a beleza também

Digo prá ninguém

Meu amor, desejo

Pelo mundo inteiro

Eu vejo

Que não tem quem prove

Pelé disse

Love, love, love

Na densa floresta feliz prolifera

A linhagem da fera feroz

Ciclones de estrelas

Desenham-se Livres e fortes diante de nós

E eu com minha voz

Meu amor, preciso

Pelo mundo inteiro aviso

Olha o noventa e nove

Pelé disse

Love, love, love

Мен ырғақпен ән айтамын, басқа құмарлығым жоқ

Дүние қоқыс болса, мен қоқыс қоқыс болмаймын

Мен сүйкімдімін, сүйкімдімін

Әнші дауысым осылай дейді

Раббымызбен

Менің махаббатым, мен сені сүйемін

Мен бүкіл әлемге қоңырау шаламын

Бұл қозғалатын жалын

- деді Пеле

махаббат, махаббат, махаббат

Абсурд, Бразилия абсурд болуы мүмкін

Әзірге жақсы, жаман емес

Бұл абсурд болуы мүмкін, бірақ ол саңырау емес

Бразилияның музыкалық құлағы бар

бұл қалыпты емес

Махаббатым, мен сені қалаймын

Бүкіл әлемде мен үміттенемін

 қозғалатын көрініс

- деді Пеле

махаббат, махаббат, махаббат

Утопия толқынында

күнде шомылу

Дене сұлулығы ыңғайлы

Джианың секіргенін қараңыз

утопия жоқ

Сұлулықты да суытпа

Ешкімге айтпаймын

махаббатым, тілеймін

бүкіл әлемде

Мен түсінемін

дәлелдейтін ешкім жоқ

- деді Пеле

махаббат, махаббат, махаббат

Тығыз бақытты орманда көбейеді

Қаһарлы аңның қаны

Жұлдызды циклондар

Біздің алдымызда еркін және күшті

Ал мен  дауысыммен

Менің махаббатым, маған керек

бүкіл әлем бойынша ескерту

Тоқсан тоғызға қараңыз

- деді Пеле

махаббат, махаббат, махаббат