Guarde Seu Conselho - Caetano Veloso
Альбом: Muitos Carnavais
- Шығарылған жылы: 1976
- Тіл: португал
- Ұзақтығы: 3:49
Төменде әннің мәтіні берілген Guarde Seu Conselho , суретші - Caetano Veloso аудармасымен
Ән мәтіні Guarde Seu Conselho "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guarde Seu Conselho
Caetano Veloso
Оригинальный текст
Se ela não gosta de mim
O que é que você tem com isso?
Se ela não presta é ruim
Gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte, não tem idade, não tem cor!
Se ela não gosta de mim
O que é que você tem com isso?
Se ela não presta é ruim
Gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte, não tem idade, não tem cor!
Deixe que ela me trate com desdenho
Deixe que ela me trate com heronia
Eu gosto dela professor, me sinto bem
Se ela fosse o seu amor o que é que você faria?
Перевод песни
Ол мені ұнатпайтын болса
Сізде онымен не бар?
Ол жақсы болмаса, бұл жаман
Оны ұнату - менің міндеттемем
Кеңесіңізді сақтаңыз, профессор
Махаббат күшті, оның жасы жоқ, түсі жоқ!
Ол мені ұнатпайтын болса
Сізде онымен не бар?
Ол жақсы болмаса, бұл жаман
Оны ұнату - менің міндеттемем
Кеңесіңізді сақтаңыз, профессор
Махаббат күшті, оның жасы жоқ, түсі жоқ!
Маған менсінбей қарауына рұқсат етіңіз
Маған ерлікпен қарауына рұқсат етіңіз
Маған оның мұғалімі ұнайды, өзімді жақсы сезінемін
Ол сенің сүйіктің болса, не істер едің?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз