Elegia - Caetano Veloso

Deixa que minha mão errante adentre

Em cima, em baixo, entre

Minha América, minha terra à vista

Reino de paz se um homem só a conquista

Minha mina preciosa, meu império

Feliz de quem penetre o teu mistério

Liberto-me ficando teu escravo

Onde cai minha mão, meu selo gravo

Nudez total: todo prazer provém do corpo

(Como a alma sem corpo) sem vestes

Como encadernação vistosa

Feita para iletrados, a mulher se enfeita

Mas ela é um livro místico e somente

A alguns a que tal graça se consente

É dado lê-la

Менің кезбе қолымды жіберіңіз

Жоғарыда, төменде, арасында

Менің Америкам, менің жерім көз алдында

Бейбітшілік патшалығын бір адам жеңсе

Менің асыл қазынам, менің империям

Құпияңызға енген адам бақытты

Мен сенің құлың болу арқылы өзімді босатамын

Қолым түскен жерде мөрім ойып тұрады

Толық жалаңаштық: барлық ләззат денеден келеді

(Тәнсіз жан сияқты) киімсіз

көрнекі байлау ретінде

Сауатсыздар үшін жасалған, Әйел киінген

Бірақ бұл мистикалық кітап және тек

Кейбір осындай рақымға рұқсат етіледі

Оны оқуға беріледі