Meu Rio - Caetano Veloso, Dudu Nobre

Meu Rio

Perto da favela do Muquiço

Eu menino já entendia isso

Um gosto de Susticau

Balé no Municipal

Quintino:

Um coreto

Entrevisto do passar do trem

Nós nos lembramos bem

Baianos, paraenses e pernambucanos:

Ar morno pardo parado

Mar pérola

Verde onda de cetim frio

Meu Rio

Longe da favela do Muquiço

Tudo no meu coração

Esperava o bom do som: João

Tom Jobim

Traçou por fim

Por sobre mim

Teu monte-céu

Teu próprio deus

Cidade

Vista do outro lado da baía

De ouro e fogo no findar do dia

Nas tardes daquele então

Te amei no meu coração

Te amo

Em silêncio

Daqui do Saco de São Francisco

Eu cobiçava o risco

Da vida

Nesses prédios todos, nessas ruas

Rapazes maus, moças nuas

O teu carnaval

É um vapor luzidio

E eu rio

Dentro da favela do Muquiço

Mangueira no coração

Guadalupe em mim é Fundação

Solidão

Maracanã

Samba-canção

Sem pai nem mãe

Sem nada meu

Meu Rio

менің өзенім

Мукичо фавеласының жанында

Мен балам мұны әлдеқашан түсіндім

Сустико дәмі

Муниципалды балет

Квинтино:

Ансамбль

Пойыздан өтіп          сұхбат 

жақсы есімізде

Баия, Пара және Пернамбуканс:

әлі қоңыр жылы ауа

інжу теңізі

Жасыл суық атлас толқыны

менің өзенім

Мукичо фавеласынан алыс

Барлығы менің жүрегімде

Мен жақсы дыбысты күттім: Джоао

Том Джобим

ақыры ізге түсті

менің үстімнен

сенің аспан тауың

өз құдайың

Қала

Шығанақтың екінші жағынан көрініс

Күннің соңында алтын мен от

Сол кездегі түстен кейін

Мен сені жүрегіммен сүйдім

Мен сені жақсы көремін

Үнсіздікте

Сан-Франциско сөмкесінен

Мен тәуекелге құмар болдым

Өмірден

Барлық осы ғимараттарда, осы көшелерде

Жаман ұлдар, жалаңаш қыздар

сіздің карнавалыңыз

Бұл жылтыр бу

E eu rio

Мукичо фавеласының ішінде

Жүректегі шланг

Мендегі Гвадалупа - бұл негіз

Жалғыздық

Маракана

самба әні

әкесі немесе анасы жоқ

менікі ештеңесіз

менің өзенім