Dreamland - Caetano Veloso

It’s a long, long way from Canada

A long way from snow chains

Donkey vendors slicing coconut

No parkas to their name

Black babies covered in baking flour

The cook’s got a carnival song

We’re going to lay down someplace shady

With dreamland coming on

Dreamland, dreamland

Dreamland, dreamland

Walter Raleigh and Chris Columbus

Come marching out of the waves

And claim the beach and all concessions

In the name of the suntan slave

I wrapped that flag around me

Like a Dorothy Lamour sarong

And I lay down thinking national

With dreamland coming on

Dreamland, dreamland

Dreamland, dreamland

Goodtime Mary and a fortune hunter

All dressed up to follow the drums

Mary in a feather hula-hoop

Miss Fortune with a rose on her big game gun

All saints, all sinners shining

Heed those trumpets all night long

Propped up on a samba beat

With dreamland coming on

Dreamland, dreamland

Dreamland, dreamland

Tar baby and the Great White Wonder

Talking over a glass of rum

Burning on the inside

With the knowledge of things to come

There’s gambling out on the terrace

And midnight ramblin' on the lawn

As they lead toward temptation

With dreamland coming on

Dreamland, dreamland

Dreamland, dreamland

In a plane flying back to winter

In shoes full of tropic sand

A lady in a foreign flag

On the arm of her Marlboro Man

The hawk howls in New York City

Six foot drifts on Myrtle’s lawn

As they push the recline buttons down

With dreamland coming on

Dreamland, dreamland

Dreamland, dreamland

La, La …

African sand on the trade winds

And the sun on the Amazon

As they push the reline buttons down

With dreamland coming on

Dreamland, dreamland

Dreamland, dreamland

Бұл Канададан ұзақ, ұзақ жол

Қар тізбектерінен ұзақ жол

Кокос жаңғағын кесіп жатқан есек сатушылар

Олардың атында парк жоқ

Ұнға оранған қара сәбилер

Аспаздың карнавал әні бар

Біз көлеңкелі жерге жатамыз

Армандар өлкесі келе жатыр

Армандар елі, армандар елі

Армандар елі, армандар елі

Уолтер Роли және Крис Колумбус

Толқындардан шығыңыз

Жағажай мен барлық жеңілдіктерді талап етіңіз

  күн         атымен 

Мен ол жалауды айналама орап алдым

Дороти Ламур саронғы сияқты

Мен  ұлттық ойлауды қоямын

Армандар өлкесі келе жатыр

Армандар елі, армандар елі

Армандар елі, армандар елі

Қайырлы күн Мэри және бай іздеуші

Барлығы барабандарды ұстанады

Мәриям қалпақша киген

Үлкен ойын мылтығында раушан гүлі бар мисс Фортун

Барлық әулиелер, барлық күнәкарлар жарқырайды

Түні бойы сол кернейлерге құлақ сал

Самба соғуына  тіреледі

Армандар өлкесі келе жатыр

Армандар елі, армандар елі

Армандар елі, армандар елі

Шайыр нәресте және Ұлы Ақ ғажайып

Бір стақан ром үстінде сөйлесу

Ішінде жану

Жағдайлар туралы біліммен

Террасада құмар ойындар ойнап жатыр

Түн ортасы көгалда жүгіреді

Себебі олар азғыруға апарады

Армандар өлкесі келе жатыр

Армандар елі, армандар елі

Армандар елі, армандар елі

Қысқа қайтып ұшатын ұшақта

Тропикалық құмға толы аяқ киіммен

Шетелдік ту таққан ханым

Марлборо адамының қолында

Сұңқыр Нью-Йорк қаласында айқайлайды

Миртл көгалында алты фут дрейф

Олар еңкейу түймелерін төмен басқан кезде

Армандар өлкесі келе жатыр

Армандар елі, армандар елі

Армандар елі, армандар елі

Ла, Ла…

Пассат желіндегі африкалық құмы

Амазонкадағы күн

Олар қайта сызу түймелерін төмен басқан кезде

Армандар өлкесі келе жатыр

Армандар елі, армандар елі

Армандар елі, армандар елі