Төменде әннің мәтіні берілген Coisa Mais Linda , суретші - Caetano Veloso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caetano Veloso
Coisa mais bonita
É você!
Assim!
Justinho você
Eu juro!
Eu não sei porque
Você!
Você!
É mais bonita que a flor
Quem dera!
A primavera da flor
Tivesse!
Todo esse aroma de beleza
Que é o amor
Perfumando a natureza
Numa forma de mulher!
Porque
Tão linda assim?
Não existe
A flor!
Nem mesmo a cor não existe
E o amor!
Nem mesmo o amor existe!
ең әдемі нәрсе
Бұл сен бе!
Сонымен!
тек сен
Мен серт беремін!
не үшін білмеймін
Сіз!
Сіз!
Ол гүлден де әдемі
Мен тілеймін!
Гүлдің көктемі
Болды!
Мұның бәрі сұлулық хош иісі
махаббат деген не
Хош иісті табиғат
Әйелдік жолмен!
Неліктен
Сондай әдемі?
Жоқ
Гүл!
Тіпті түсі де жоқ
Бұл махаббат!
Тіпті махаббат жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз