Carioca (The Carioca) - Caetano Veloso

Say, have you seen the carioca?

It’s not a foxtrot or a polka

It has a little bit of new rhythm

A blue rhtthm that sights

It has a meter that is tricky

A bit of wicked wacky-wicky

But when you dance it with a new love

There’s a true love in her eyes

You dream of a new Carioca

It’s theme is a kiss and a sight

You dream of a new carioca

When music and lights are gone and we’re saying goodbye

Two heads together, they say are better than one

Two heads together, that’s how the dance’s begun

Two arms around you and lips that sigh

I’m yours anda you’re mine

While the carioca carries you away

While we carica till the break of day

Now that you’ve done the carioca

You’ll never care to do the polka

And then you’ll realize the blue hula anda bamboola are through

Tomorrow morning you"ll discover

You’re just a carioca lover

And when you dance it with a new love

There’ll be true love just for you

You’ll dream of a new carioca

Its theme is a kiss and a sigh

You’ll dream of a new carioca

When music and lights are gone and we’re saying goodbye

When music lights are gone and we’re saying goodbye

When music lights are gone and we’re saying goodbye

Айтыңызшы, сіз кариоканы көрдіңіз бе?

Бұл фокстрот немесе полька емес

Оның аздап жаңа ритм бар

Көрінетін көгілдір ритм

Оның  метрі  қиын  болды

Аздап зұлымдық

Бірақ сіз оны жаңа махаббатпен билегенде

Оның көзінде шынайы махаббат бар

Сіз жаңа Кариоканы  армандайсыз

Оның тақырыбы - сүйісу және көру

Сіз жаңа кариока туралы  армандайсыз

Музыка мен шамдар сөніп, біз қоштасып жатқанда

Екі бас қосылса, біреуден артық дейді

Екі бас қосылды, би осылай басталды

Екі қол сені қоршап, күрсінетін еріндер

Мен сенікімін, ал сен менікісің

Кариока сені алып бара жатқанда

Біз таң атқанша қариямыз

Енді сіз кариоканы орындадыңыз

Сіз полкамен айналысуға ешқашан мән бермейсіз

Сонда сіз көк хула мен бамбуланың біткенін түсінесіз

Ертең таңертең білесің

Сіз жай кариока әуесқойсыз

Сіз оны жаңа махаббатпен билегенде

Сізге нағыз махаббат болады

Сіз жаңа кариока туралы  армандайсыз

Оның тақырыбы - сүю және күрсіну

Сіз жаңа кариока туралы  армандайсыз

Музыка мен шамдар сөніп, біз қоштасып жатқанда

Музыка шамдары сөніп, біз қоштасып жатқанда

Музыка шамдары сөніп, біз қоштасып жатқанда