Төменде әннің мәтіні берілген Asa Branca , суретші - Caetano Veloso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caetano Veloso
Quando olhei a terra ardendo
Qua fogueira de São João
Eu preguntei a Deus do céu, uai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornaia
Nem um pé de prantação
Por farta d'água perdi meu gado
Moreu de sede meu alazão
Inté mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
«Intonce» eu disse a deus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Hoje longe muitas léguas
Numa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Para eu voltar pro meu sertão
Quando o verde dos teus oio
Se espalhar na prantação
Eu te asseguro não chore não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração
Жанып жатқан жерге қарасам
Әулие Джонның алауы
Мен көкте Құдайдан сұрадым, уау
Неге мұндай үкім
Не деген мангал, не деген пеш
Бір аяқ жыламайды
Судың кесірінен малымнан айырылдым
менің қымыздық шөлдеп өлді
Тіпті ақ қанаты
Ол қанаттарын қағады
«Интонсе» деп Росиньямен қоштастым
жүрегім сенімен бірге болсын
Бүгін көптеген лигалар алыста
қайғылы жалғыздықта
Жаңбырдың тағы жауғанын күтемін
Менің шөл далаға оралуым үшін
Көзіңіз жасыл болған кезде
Жоқтауда таралады
Мен сендіремін, сен жылама, қараңыз
Қайтемін деп, көремін, жүрегім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз