A Terceira Margem Do Rio - Caetano Veloso

Oco de pau que diz:

Eu sou madeira, beira

Boa, dá vau, tristriz

Risca certeira

Meio a meio o rio ri

Silencioso sério

Nosso pai não diz, diz:

Risca terceira

Água da palavra

Água calada pura

Água da palavra

Água de rosa dura

Proa da palavra

Duro silêncio, nosso pai

Margem da palavra

Entre as escuras duas

Margens da palavra

Clareira, luz madura

Rosa da palavra

Puro silêncio, nosso pai

Meio a meio o rio ri

Por entre as árvores da vida

O rio riu, ri

Por sob a risca da canoa

O rio viu, vi

O que niguém jamais olvida

Ouvi ouvi ouvi

A voz das águas

Asa da palavra

Asa parada agora

Casa da palavra

Onde o silêncio mora

Brasa da palavra

A hora clara, nosso pai

Hora da palavra

Quando não se diz nada

Fora da palavra

Quando mais dentro aflora

Tora da palavra

Rio, pau enorme, nosso pai

Ағаш қуыс, ол былай дейді:

Мен ағашпын, шекарамын

Жақсы, кет, қайғылы

түзу сызық

Өзеннің жартысы күледі

байсалды үнсіз

Әкеміз айтпайды, айтады:

үшінші жолақ

Сөз суы

таза газсыз су

Сөз суы

Қатты раушан суы

сөз тағзысы

Қатты үнсіздік, әкеміз

Сөз маржасы

Қараңғы екінің арасында

Сөз жиектері

Жарық, жетілген жарық

Сөз көтерілді

Таза тыныштық, әкеміз

Өзеннің жартысы күледі

Өмір ағаштарының арасында

Орио күлді, күлді

Каноэ тәуекелі астында

Өзен көрді, мен көрдім

Ешкім ешқашан ұмытпайтын нәрсе

естіген естіген

Сулардың дауысы

Сөз қанаты

қанат енді тоқтады

сөз үйі

Тыныштық өмір сүретін жерде

Сөздің шоғы

Ашық сағат, әкеміз

Сөз уақыты

Ештеңе айтылмаған кезде

Сөзден тыс

Ішінде көбірек пайда болған кезде

Сөздің Торасы

Өзен, үлкен мүшесі, біздің әкеміз