The Night's Theatre - Cadaveria

Every night the man rises his imaginary stage

in his theatre he becomes actor, spectator of himself

Every night the man rises his imaginary stage

The man is dreaming.

I dream to float on my life’s surface

I am the stranger who looks inside.

I am not the material body,

constructed by the seven elements.

I am not the five senses, the hearing, the taste, the olfaction, the touch,

the sight.

And I am not the sound, the savour, the smell, the matter, the seeing.

And I am not the five knowledge elements, the speaking, the movement,

the feeling.

I am not the five vital breaths

nether I am the thinking mind

And I am not the memory,

concerning the residual impressions of objects.

I am a dreamer, who hates illusions

and this produces the vicious rage I’m not able to refuse.

I lost myself in darkness.

In the obscurity I find myself again

I annihilated myself and now I get

conscience of my power

I burn out and I reborn

I desire and my unconscious satisfies me.

I dream to float on my life’s surface

I am the stranger who looks inside…

I am a dreamer, who hates illusions.

Әр түнде адам өзінің қиялындағы сахнаға көтеріледі

өз театрында ол актер, өзінің көрермені болады

Әр түнде адам өзінің қиялындағы сахнаға көтеріледі

Ер адам  армандайды.

Мен өмірімнің бетіне жүзуді армандаймын

Мен ішіне қарайтын бейтаныс адаммын.

Мен материалдық дене емеспін,

жеті элемент арқылы жасалған.

Мен бес сезім, есту, дәм, иіс сезу, жанасу,

көрініс.

Мен дыбыс, дәм, иіс, зат, көру емеспін.

Мен бес білім элементтері емеспін, сөйлеу, қозғалыс,

сезім.

Мен өмірлік бес тыныс емеспін

мен ойланатын ақылмын

Және мен жад емеспін,

нысандардың қалдық әсерлеріне қатысты.

Мен арманшылмын, иллюзияны жек көремін

және бұл мен бас тарта алмайтын ашу-ызаны тудырады.

Мен қараңғыда өзімді жоғалттым.

Түссіз жерде мен өзімді қайтадан таптым

Мен өз-өзімді жойдым, енді жүрдім

күшімнің ар-ұжданы

Мен күйіп, қайта тудым

Мен қалаймын және санасыздығым мені қанағаттандырады.

Мен өмірімнің бетіне жүзуді армандаймын

Мен ішіне қарайтын бейтаныс адаммын...

Мен арманшылмын, иллюзияны жек көремін.