In Memory of Shadows' Madame - Cadaveria

Diaphanous figure who silent rides death’s wisdom

It’s said you came when the weary sky was sinking

into its eternal sleep

And that only your cry would have announced a new dawn

Mistress of the air shaking the fronds of icy hills

who at dawn caresses the bare branches of foggy plains

You grew up as a lonely witness of existence’s foolish theatre

On your visage the signs of a gloomy memory

Your lips wound false innocents' hearing

with painful truths and biting sentences

You knew the inner pleasure of senses

the poetry of wind, the secret of fire

Your will has the strength of thunder

Your spirit the impetus of the final fight

Oh great mother who lavishes love generating hate

Enchanting muse of unspeakable fancies

You will rise again from the ashes

wrapping the great catastrophes

Pure, joyful and immortal Darkness and light will eternally

follow you in the temple of the new dreams

In memory of Shadows' Madame.

Өлім даналығына үнсіз мінетін диафандық тұлға

Сіз шаршаған аспан батып бара жатқанда келдіңіз дейді

мәңгілік ұйқыға кетеді

Тек сенің жылауың жаңа таңның атқанын хабарлаған болар еді

Мұзды төбелердің жапырақтарын шайқаған ауаның иесі

Таң атқанда тұманды жазықтардың жалаңаш бұтақтарын сипап отыр

Сіз ақымақ театрдың жалғыз куәгері болып өстіңіз

Сіздің көруіңізде мұңды жадтың белгілері

Сіздің еріндеріңіз жалған бейкүнәлардың есігін жаралайды

азапты шындықтармен және тістеген сөйлемдермен

Сіз сезімнің ішкі ләззатын білдіңіз

жел поэзиясы, оттың сыры

Сіздің еркіңіз Thunder-дің күші бар

Сіздің рухыңыз соңғы жекпе-жектің серпіні

О, мейірімге толы ұлы ана, өшпенділік тудырады

Айтуға болмайтын қиялдардың таңғаларлық музасы

Күлден қайта тірілесің

үлкен апаттарды орап алды

Таза, қуанышты және өлмейтін Қараңғылық пен жарық мәңгілік болады

жаңа армандар ғибадатханасында сізге еріңіз

        Көлеңке  ханымы   еске .