Requiem - Cadaveria
С переводом

Requiem - Cadaveria

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316990

Төменде әннің мәтіні берілген Requiem , суретші - Cadaveria аудармасымен

Ән мәтіні Requiem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Requiem

Cadaveria

Оригинальный текст

I thought about a sacrifice

And if anyone has ever understood what I wrote

In the shadows, in blood, with blood

I thought about a sacrifice…

Actually I don’t mind

You can however drink of me

As I was a marble fountain in the heart of Rome

I thought about a sacrifice

And if anyone has ever understood what I wrote

In the shadows, in blood, with blood

I thought about a sacrifice…

Actually I don’t mind

You can however eat of me

As I was a wedding banquet you were not invited to

Mourn on my portrait

Cry on my stone

It’s not me to pay the coffin

Neither cash, nor rates

Mourn on my portrait

Cry on my stone

It’s not me to pay the coffin

Neithr cash, nor rates

If god existed and I blieved in him

He would be seated in this room with me

Tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum

My thoughts are too inmost for your lips

My words are too low for your ears

If god existed and I believed in him

He would be seated in this room with me

The reign of fire hasn’t come to its end yet

My pulsing blood is not dried in the veins yet

(Accogliete la sua anima e presentatela davanti al trono dell’altissimo.)

Перевод песни

Мен құрбандық туралы ойладым

Егер кімде-кім менің жазғанымды түсінсе

Көлеңкеде, қанмен, қанмен

Мен құрбандық туралы ойландым...

Негізі мен қарсы емеспін

Дегенмен меннен ішуге болады

Мен                                                                  Рим                                                                    

Мен құрбандық туралы ойладым

Егер кімде-кім менің жазғанымды түсінсе

Көлеңкеде, қанмен, қанмен

Мен құрбандық туралы ойландым...

Негізі мен қарсы емеспін

Сіз мені жей аласыз

Мен үйлену тойы болғанымдай, сізді шақырған жоқ

Менің портретім үшін қайғыр

Менің тасыма жыла

Табытқа ақы төлеуім емес

Қолма-қол ақша да, тарифтер де емес

Менің портретім үшін қайғыр

Менің тасыма жыла

Табытқа ақы төлеуім емес

Қолма-қол ақша да, тарифтер де емес

Құдай бар болса және мен оған сенетін болсам

Ол менімен бірге осы бөлмеде отырады

Tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum

Менің ойларым сенің ернің үшін тым терең

Менің сөздерім құлағыңызға тым төмен

Құдай бар болса және мен оған сенсем

Ол менімен бірге осы бөлмеде отырады

От патшалығы әлі аяқталған жоқ

Менің импульсинг қаным әлі тамырларда кептірілмейді

(Анимацияға және презентацияға сәйкес келу.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз