The Oracle (Of the Fog) - Cadaveria

A veiled fog alights on the dark skin of the night

I crossed it pensive, with the heart full of hope

Today I spoke again with the man, who taught me to dare

His face is grievously embalmed in baked clay

But his spirit continues to pulse inside me

He said: «sometimes you need to risk, to do something else

Ought to forgo guarantees, ‘cause they are also compulsions»

His words are my oracle, also after a long time

I told my story to him

And his eyes turned into a loving smile

There is silnce now

The beasts hav arrived

And their fangs have caught them all

But me

The oracle of the fog prophesied a favourable destiny

The spirit of the right conscience will pulse

Inside me forever and ever and ever

A veiled fog alights on the dark skin of the night

A veiled fog alights on the dark skin of the night

I crossed it pensive, with the heart full of hope

Түннің күңгірт теріде жабық тұман                                                                                                                                                                                        

Мен оны ойға                                                                                                                                     |

Бүгін мен ол маған батылдық танытқан адаммен тағы да сөйлестім

Оның беті күйдірілген сазда қатты бальзамдалған

Бірақ оның рухы менің ішімде соғуды жалғастыруда

Ол: «Кейде тәуекелге бару, тағы бір нәрсе жасау керек

Кепілдіктерден  бас тарту керек, ‘себебі олар да мәжбүрлеу»

Оның сөздері ұзақ уақыт өткеннен кейін де менің оракулым болды

Мен оған өз оқиғамды айтып бердім

Оның көздері сүйіспеншілікке толы күлкіге айналды

Қазір тыныштық

Жануарлар келді

Ал олардың азу тістері барлығын ұстап алды

Бірақ мен

Тұманның хабаршысы қолайлы тағдырды болжады

Дұрыс ар-ождан рухы соғады

Менің ішімде мәңгі, мәңгі және мәңгі

Түннің күңгірт теріде жабық тұман                                                                                                                                                                                        

Түннің күңгірт теріде жабық тұман                                                                                                                                                                                        

Мен оны ойға                                                                                                                                     |