Төменде әннің мәтіні берілген Вылечусь , суретші - Бьянка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бьянка
Вылечусь от этих чувств.
Постоянно так грустно, постоянно боюсь я
Потерять тебя, не узнать тебя, плыть без тебя -
Не добивай меня.
Ты говоришь глупости у самой пропасти;
Молю - отпусти, меня отпусти.
Разожми ладонь и я полечу, разбиваясь
О камни, может быть вылечусь я...
Подожди, не уходи.
Ты мне говорил честно, без тебя мне нет места.
Сумасшедшая, не могу без тебя.
Я ненавижу тебя, не унижай меня.
Ты говоришь глупости у самой пропасти;
Молю - отпусти, меня отпусти.
Разожми ладонь, и я полечу, разбиваясь
О камни, может быть вылечусь я...
Солнце вот-вот уйдет за горизонт,
Но никто не уснёт, не уснёт.
И ты не обнимешь меня, и я не согрею тебя.
Слёзы, как твоя тень, как моя боль.
Мокрая вся постель, ты не со мной.
И так всё нелепо порой, ты именно тот, ты мой -
Я с тобой.
Ты говоришь глупости у самой пропасти.
Молю - отпусти, меня отпусти.
Разожми ладонь, и я полечу, разбиваясь
О камни;
может быть, может быть.
Ты говоришь глупости у самой пропасти.
Молю - отпусти, меня отпусти.
Разожми ладонь, и я полечу, разбиваясь
О камни, может быть вылечусь я...
Бұл сезімдерден арылыңыз.
Үнемі мұңды, мен үнемі қорқамын
Сені жоғалту, танымау, сенсіз жүзу -
Мені ұрма.
Тұңғиықта бос сөз айтасың;
Өтінемін, мені жіберіңіз, жіберіңізші.
Қолыңды аш, мен ұшамын, сынамын
О, тастар, мүмкін емделетін шығармын...
Күте тұрыңыз, кетпеңіз.
Сен маған шын айттың, сенсіз маған орын жоқ.
Жынды, мен сенсіз өмір сүре алмаймын.
Мен сені жек көремін, мені қорлама.
Тұңғиықта бос сөз айтасың;
Өтінемін, мені жіберіңіз, жіберіңізші.
Қолыңды аш, мен сындырып ұшамын
О, тастар, мүмкін емделетін шығармын...
Күн көкжиектен төмен түсуге жақын
Бірақ ешкім ұйықтамайды, ешкім ұйықтамайды.
Ал сен мені құшақтама, мен сені жылытпаймын.
Көз жасым сенің көлеңкеңдей, менің дертімдей.
Төсектің бәрі дымқыл, сен менімен емессің.
Кейде бәрі күлкілі, сен жалғызсың, сен менікісің -
Мен сеніменмін.
Тұңғиық түбінде бос сөз айтып жатырсың.
Өтінемін, мені жіберіңіз, жіберіңізші.
Қолыңды аш, мен сындырып ұшамын
О тастар;
мүмкін.
Тұңғиық түбінде бос сөз айтып жатырсың.
Өтінемін, мені жіберіңіз, жіберіңізші.
Қолыңды аш, мен сындырып ұшамын
О, тастар, мүмкін емделетін шығармын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз