Стрела Амура - Бутырка
Төменде әннің мәтіні берілген Стрела Амура , суретші - Бутырка аудармасымен
Ән мәтіні Стрела Амура "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стрела Амура
Бутырка
Оригинальный текст
Строчила Дарья мне о любви
Хотели с Дарьей зажить счастливо,
А получились — порожняки
Припев:
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Летели письма тюремной почтой
Читал я сказки по десять раз;
И в каждой строчке — любовь до гроба,
А оказалось всё не про нас
И в каждой строчке — любовь до гроба,
А оказалось всё не про нас
Припев:
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Топтали ноги — этап, дороги;
Сбегала память на ночь домой
Швырнула Дарья любовь в сугробы
Заспотыкался наш уговор
Швырнула Дарья любовь в сугробы
Заспотыкался наш уговор
Припев:
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Перевод песни
Дарья маған махаббат туралы жазды
Олар Дариямен бақытты өмір сүргісі келді,
Және бұл бос болды
Хор:
Кубидтың жебесі екіге бөлініп кетті
Маған жеткен жоқ
Махаббат сахнада сүрінді
Өмір жолын ауыстырған кезде
Кубидтың жебесі екіге бөлініп кетті
Маған жеткен жоқ
Махаббат сахнада сүрінді
Өмір жолын ауыстырған кезде
Хаттар түрме поштасымен ұшатын
Мен ертегілерді он рет оқимын;
Әр қатарда - көрге деген махаббат,
Және бұл бізге қатысты емес екені белгілі болды
Әр қатарда - көрге деген махаббат,
Және бұл бізге қатысты емес екені белгілі болды
Хор:
Кубидтың жебесі екіге бөлініп кетті
Маған жеткен жоқ
Махаббат сахнада сүрінді
Өмір жолын ауыстырған кезде
Кубидтың жебесі екіге бөлініп кетті
Маған жеткен жоқ
Махаббат сахнада сүрінді
Өмір жолын ауыстырған кезде
Аяқтарын таптады – сахна, жолдар;
Жад түнімен үйге жүгірді
Дария махаббатты қар үйінділеріне лақтырды
Келісімімізді бұзды
Дария махаббатты қар үйінділеріне лақтырды
Келісімімізді бұзды
Хор:
Кубидтың жебесі екіге бөлініп кетті
Маған жеткен жоқ
Махаббат сахнада сүрінді
Өмір жолын ауыстырған кезде
Кубидтың жебесі екіге бөлініп кетті
Маған жеткен жоқ
Махаббат сахнада сүрінді
Өмір жолын ауыстырған кезде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз