Девчонка с центра - Бутырка
Төменде әннің мәтіні берілген Девчонка с центра , суретші - Бутырка аудармасымен
Ән мәтіні Девчонка с центра "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Девчонка с центра
Бутырка
Оригинальный текст
На улице снежок, морозец жмёт,
Подняв воротничок, и прямиком в ларек.
Бутылку пива – для себя, для дамы – шоколад,
До центра частник довезёт, мужик, я денег дам!
Мужик, я денег дам!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный.
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный,
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Твердит, что не размеренно живу, не правильно!
За угол повернём, в огнях весь магазин,
Вот здесь и выйду я: «Мужик, притормози!»
Я так воспитан, без цветов, я сам как кипарис,
В кармане тает шоколад, встречай меня – каприз!
Встречай меня – каприз!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный.
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный,
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный,
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
На улице снежок, метелью в бок,
Под ручку с красотой пойдём гульнём часок.
Поплыл словарный лексикон по теме, да, за жизнь.
С тобой, подруга, мы разделим вечер на двоих, разделим вечер на двоих.
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный,
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Перевод песни
Сыртта қар жауды, аяз,
Жағаны көтеріп, тура дүңгіршекке.
Бір бөтелке сыра - өзіңізге, ханымға - шоколад,
Жеке саудагер сені орталыққа апарады, жігіт, мен саған ақша беремін!
Жігіт, мен саған ақша беремін!
Менің қызым орталықтан, ал мен шеттенмін, өзін шамамен ұстайды, бірақ мен дұрыс емеспін.
Менің құрбым орталықтан, мен шет жақтанмын, мен өлшенбеймін деп талап етеді, бұл дұрыс емес!
Менің құрбым орталықтан, ал мен шет жақтанмын, солай әрекет ет, мен қателесемін,
Менің құрбым орталықтан, мен шет жақтанмын, мен өлшенбеймін деп талап етеді, бұл дұрыс емес!
Өлшемді өмір сүрмеймін деп, ол дұрыс емес!
Біз бұрышқа бұрыламыз, бүкіл дүкен өртеніп жатыр,
Міне, мен шығамын: «Аға, баяу!
Мен солай тәрбиеленген, гүлсіз, Өзім кипаристеймін,
Шоколад сіздің қалтаңызда ериді, мені қарсы алыңыз - қыңырлығыңыз!
Менімен танысыңыз - қыңырлық!
Менің қызым орталықтан, ал мен шеттенмін, өзін шамамен ұстайды, бірақ мен дұрыс емеспін.
Менің құрбым орталықтан, мен шет жақтанмын, мен өлшенбеймін деп талап етеді, бұл дұрыс емес!
Менің құрбым орталықтан, ал мен шет жақтанмын, солай әрекет ет, мен қателесемін,
Менің құрбым орталықтан, мен шет жақтанмын, мен өлшенбеймін деп талап етеді, бұл дұрыс емес!
Өлшемді өмір сүрмеймін деп, ол дұрыс емес!
Менің құрбым орталықтан, ал мен шет жақтанмын, солай әрекет ет, мен қателесемін,
Менің құрбым орталықтан, мен шет жақтанмын, мен өлшенбеймін деп талап етеді, бұл дұрыс емес!
Көшеде қар, шетте боран,
Сұлулықпен қол ұстасып, бір сағат жүрейік.
Сөздік лексика тақырыпта қалықтады, иә, өмір бойы.
Сенімен, досым, кешті екіге бөлеміз, кешті екіге бөлеміз.
Менің құрбым орталықтан, ал мен шет жақтанмын, солай әрекет ет, мен қателесемін,
Менің құрбым орталықтан, мен шет жақтанмын, мен өлшенбеймін деп талап етеді, бұл дұрыс емес!
Өлшемді өмір сүрмеймін деп, ол дұрыс емес!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз