Төменде әннің мәтіні берілген Кольщик , суретші - Бутырка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бутырка
Кольщик, наколи мне купола,
Рядом - чудотворный крест с иконами,
Чтоб играли там колокола
С переливами и перезвонами.
Наколи мне домик у ручья,
Пусть течёт по воле струйкой тонкою,
Чтобы от него портной-судья
Не отгородил меня решёткою.
Нарисуй алеющий закат,
Розу за колючей ржавой проволокой.
Строчку "Мама, я не виноват!"
Наколи, и пусть стереть попробуют.
Если места хватит, нарисуй
Лодку с парусами, ветром полными.
Уплыву, волки, и вот вам...
Чтобы навсегда меня запомнили.
И легло на душу, как покой,
Встретить мать - одно моё желание.
Крест коли, чтоб я забрал с собой
Избавление, но не покаяние.
Кольщик, күмбездерімді шаншып ал,
Жақын жерде белгішесі бар ғажайып крест бар,
Қоңыраулар ойнау үшін
Толыптар мен қоңыраулар.
Маған бұлақ жағасынан үй тік
Жіңішке ағынмен өз қалауымен ағып кетсін,
Одан тігінші төреші
Мені тормен қоршап қоймады.
Қызыл күннің батуы суретін салыңыз
Тікенекті тот басқан сымның артындағы раушан.
«Мама, бұл менің кінәм емес!» деген жол.
Прик, және олар өшіруге тырыссын.
Егер жеткілікті орын болса, сурет салыңыз
Желге толы желкенді қайық.
Мен жүзіп кетемін, қасқырлар, міне, сендер...
Мені мәңгі есте сақтау үшін.
Жанға тыныштық сияқты құлады,
Анамды кездестіру менің арманымның бірі.
Өзіммен алып кетсем өтіңіз
Құтқарылу, бірақ өкіну емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз