Төменде әннің мәтіні берілген Баба Маша , суретші - Бутырка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бутырка
Выйду похудевший, потрепавший зоной
И на привокзальной сразу в кабачок
Здравствуйте, баб Маша, не узнали что ли
Ну-к, плесни стопарик, дай мне пирожок
Было мне там туго, но не стал я сукой
И о вас, баб Маша, часто вспоминал
Помните, как в детстве я от вас украдкой
Пирожки с капустой лихо воровал
Ну, а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну, а вы баб Маш, стали чуть-чуть старше,
А вот я как есть, лысый да худой
Ну, а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну, а вы баб Маш, стали чуть-чуть старше,
А вот я как есть, лысый да худой
Так вот и идёт жизнь твоя за стойкой
Всяких здесь полно, и таких, как я
Полстраны сидит, полстраны на воле
Только ты, баб Маш, встретишь здесь меня
Правду говоришь, вы, баб Маш, как остров
Между сладкой волей с горькою тюрьмой
Мимо поезда, в них людские судьбы
Кто-то за решётку, ну, а я домой
Ну, а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну, а вы баб Маш, стали чуть-чуть старше,
А вот я как есть, лысый да худой
Ну, а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну, а вы баб Маш, стали чуть-чуть старше,
А вот я как есть, лысый да худой
Ну, а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну, а вы баб Маш, стали чуть-чуть старше,
А вот я как есть, лысый да худой
Ну, а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну, а вы баб Маш, стали чуть-чуть старше,
А вот я как есть, лысый да худой
Мен аймағынан ұрып-соғып, жұқарақ шығамын
Ал теміржол вокзалында бірден тавернаға
Сәлеметсіз бе, Маша әже, олар ештеңе білмеді
Жүр, стотарик таста, пирог бер
Ол жерде маған қиын болды, бірақ мен қаншыққа айналған жоқпын
Мен сен туралы жиі ойладым, Баба Маша
Бала кезімде сенен қалай ұрланғанымды есіңе түсір
Қырыққабат қосылған бәліштер әйгілі ұрланған
Міне, өмір, Баба Маш, артымыздан бұлғап жатыр
Және тағы да бақыт ұшып барады
Ал, сен Баб Маш, біраз қартайдың,
Міне, мен таз және арықпын
Міне, өмір, Баба Маш, артымыздан бұлғап жатыр
Және тағы да бақыт ұшып барады
Ал, сен Баб Маш, біраз қартайдың,
Міне, мен таз және арықпын
Осылайша сіздің өміріңіз үстелдің артында өтеді
Мұнда адамдар көп, мен сияқтылар
Елдің жартысы отыр, елдің жартысы бос
Бұл жерде мені тек сен, Баб Маш, қарсы аласың
Сен шындықты айтасың, сен, Баб Маш, арал сияқтысың
Тәтті ерік пен ащы түрменің арасы
Пойыздан өткен, оларда адам тағдырлары
Біреу темір тордың ар жағында, ал мен үйдемін
Міне, өмір, Баба Маш, артымыздан бұлғап жатыр
Және тағы да бақыт ұшып барады
Ал, сен Баб Маш, біраз қартайдың,
Міне, мен таз және арықпын
Міне, өмір, Баба Маш, артымыздан бұлғап жатыр
Және тағы да бақыт ұшып барады
Ал, сен Баб Маш, біраз қартайдың,
Міне, мен таз және арықпын
Міне, өмір, Баба Маш, артымыздан бұлғап жатыр
Және тағы да бақыт ұшып барады
Ал, сен Баб Маш, біраз қартайдың,
Міне, мен таз және арықпын
Міне, өмір, Баба Маш, артымыздан бұлғап жатыр
Және тағы да бақыт ұшып барады
Ал, сен Баб Маш, біраз қартайдың,
Міне, мен таз және арықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз