Төменде әннің мәтіні берілген Без баб и водки , суретші - Бутырка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бутырка
Отсижу, ну, а может сбегу
Сам не знаю в какую страну
Может в космос махнуть, только там
Нету водки и нет русских баб.
Без баб и водки так лучше здесь
Хозяин кормит — селёдка есть
Там нету водки и нету баб
Чего срываться?
Пошли-ка спать!
Без баб и водки так лучше здесь
Хозяин кормит — селёдка есть
Там нету водки, там нету баб
Чего срываться?
Пошли-ка спать!
«Мож давай всё прихватим с собой?,
Всё не спит мой сосед кипешной,
Ведь там нет лагерей и ментов!»
Во тебя понесло!
Ты постой!
Мен отырайын, жарайды, қашып кететін шығармын
Қай ел екенін білмеймін
Ғарышқа толқын жасай алады, тек сонда
Арақ та, орыс әйелдері де жоқ.
Бұл жерде әйелсіз, арақсыз жақсы
Иесі тамақтандырады - майшабақ бар
Арақ та жоқ, әйел де жоқ
Нені бұзу керек?
Ұйықтаймыз!
Бұл жерде әйелсіз, арақсыз жақсы
Иесі тамақтандырады - майшабақ бар
Арақ жоқ, әйел жоқ
Нені бұзу керек?
Ұйықтаймыз!
«Мүмкін барлығын өзімізбен бірге алып кетеміз бе?
Бәрі ұйықтамайды, менің қайнаған көршім,
Өйткені, лагерьлер мен полицейлер жоқ!».
Сіз зардап шектіңіз!
Сен қал!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз