Төменде әннің мәтіні берілген Мы расстаемся , суретші - Бутырка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бутырка
Дождь стучит по крышам и аллеям
Он печаль души моей не смоет
Мы расстаемся, к сожалению,
Но только врать уже не стоит,
Но только врать уже не стоит
Надежду рвет холодный ветер
Ты душу жжешь прощальным взглядом
Нет ничего больней на свете
Чем знать, что больше ты не рядом
Я без зонта стою под градом
И нет желания согреться
Мне без тебя тепла не надо
Пусть тебя мой голос не тревожит
Мне порвала связки эта осень
И весь мой мир ломает тоже
Ее настрой победоносен
Ее настрой победоносен
Надежду рвет холодный ветер
Ты душу жжешь прощальным взглядом
Нет ничего больней на свете
Чем знать, что больше ты не рядом
Я без зонта стою под градом
И нет желания согреться
Мне без тебя тепла не надо
Я без зонта стою под градом
И нет желания согреться
Мне без тебя тепла не надо
Жаңбыр төбелер мен аллеяларды қағады
Ол менің жанымдағы мұңды жумайды
Өкінішке орай, біз қоштасамыз
Бірақ енді өтірік айтудың қажеті жоқ,
Бірақ енді өтірік айтудың қажеті жоқ
Суық жел үмітті соғады
Қоштасу түрімен жаныңды күйдірдің
Дүниеде бұдан асқан ауыртпалық жоқ
Сіздің енді жоқ екеніңізді білуден гөрі
Қолшатырсыз бұршақ астында тұрмын
Ал жылытуға ынта жоқ
Сенсіз маған жылу керек емес
Менің дауысым сізді алаңдатпасын
Мен осы күзде байламдарымды жұлып алдым
Менің де бүкіл әлемім бұзылады
Оның көзқарасы жеңіске жетеді
Оның көзқарасы жеңіске жетеді
Суық жел үмітті соғады
Қоштасу түрімен жаныңды күйдірдің
Дүниеде бұдан асқан ауыртпалық жоқ
Сіздің енді жоқ екеніңізді білуден гөрі
Қолшатырсыз бұршақ астында тұрмын
Ал жылытуға ынта жоқ
Сенсіз маған жылу керек емес
Қолшатырсыз бұршақ астында тұрмын
Ал жылытуға ынта жоқ
Сенсіз маған жылу керек емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз