We Can - Bryan Rice
С переводом

We Can - Bryan Rice

Альбом
Confessional
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229100

Төменде әннің мәтіні берілген We Can , суретші - Bryan Rice аудармасымен

Ән мәтіні We Can "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Can

Bryan Rice

Оригинальный текст

You take a sip and say you’re trying hard to tell me

Then there’s something 'bout a right to know

Pretty eyes, pretty smile, never looked so damn low

I say 'I love you', now you’re cryin' much harder

Then you drop the bomb on me

A split second of doubt, then I kiss you baby

You don’t expect nothin' of me

You’ve thought about it and you’ve made your plans

Now maybe we’re not this

And maybe we’re not that

But if two are in love, if they’re strong, as we are

Then maybe we can…

I don’t want to go.

I don’t want to leave

Whatever is a part of you must be a part of me

I don’t want to choose.

I’m already free

If any woman, any man, can get through it, then we can

Now I ain’t sayin' that it’s gonna be easy

I ain’t sayin' that its all downhill

But with the struggle’s gonna come its own fair share of thrills

Why you pushin' me away like you are

Did they tell you that I’d run for sure

We’ll I’m here, do you see me makin' for the back door?

You won’t demand nothin' of me

I’d give you everything that I have

Maybe it is tough, and maybe it is hard

But if two are in love, if they’re strong as we are

Then maybe we can…

Перевод песни

Сіз бір жұтым ішіп, маған айтуға тырысып жатқаныңызды айтасыз

Содан кейін білген дұрыс нәрсе бар

Әдемі көздер, сүйкімді күлкі, ешқашан соншалықты төмен көрінбеген

Мен "мен сені сүйемін" деймін, енді сен әлдеқайда қатты жылайсың

Сосын маған бомбаны тастайсың

Бір                     бір  секунд  бір  секунд                              сүй     сүймін    сүйемін   сүйемін   сүйемін      бір                 бір  бір   секунд  бір       бір                                         эк' ' ''''''''''''''''''' Ilükададшілік)       күмә        күмә  дік   сені  сені сүйемін

Менен ештеңе күтпейсіз

Сіз бұл туралы ойланып, жоспарларыңызды құрдыңыз

Енді біз бұл емес шығармыз

Ал біз ондай емес шығармыз

Бірақ екеуі ғашық болса, біз сияқты күшті болса

Сонда мүмкін         

Мен барғым келмейді.

Мен кеткім келмейді

Сенің бір бөлігі сенің бір бөлігі маған бір бөлігі болуы керек

Мен таңдағым келмейді.

Мен қазірдің өзінде босмын

Егер кез-келген әйел, кез-келген адам болса, оны ала алады, содан кейін біз жасай аламыз

Енді мен оңай болады деп айтпаймын

Мен мұның бәрі төмен деп айтпаймын

Бірақ күреспен бірге толқудың өзіндік үлесі болады

Неге мені өзің сияқты итеріп жібердің

Олар саған мен міндетті түрде жүгіретінімді айтты ма?

Мен осында боламын, артқы есікке  жатқанымды көрдіңіз бе?

Менен ештеңе талап етпейсіз

Мен саған қолымда бардың бәрін берер едім

Мүмкін бұл қиын, мүмкін, бұл қиын шығар

Бірақ екеуі ғашық болса, біз сияқты күшті болса

Сонда мүмкін         

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз