This Is for You - Bryan Rice

This is for you,

I know you feel it

This is for you,

and I want you to believe it baby

No need to doubt,

let your imagination

see things that I m not

When I m only singing praises

I m in for good,

I m in for life,

whole hearted

If you decide

you feel the same way too,

oh darling

Make it tonight, lying beside you

As long as you re here,

as long as you re near,

With you now I m not afraid

There s no going back,

here s what we have,

We can t unwind time

We only get one life

and I want you in mine

This is for you,

in all my senses

This is for you,

and to you I will surrender

No more playing the clown,

not just faking

on to make believe faces

I m in for good,

I m in for real,

completely

If you decide,

you feel the same way too,

oh tell me

Make it tonight, lying beside you

As long as you re here,

as long as you re near,

With you now I m not afraid

There s no going back,

here s what we have,

We can t unwind time

We only get one life

and I want you in mine

This is for you,

I know you feel it

As long as you re here,

as long as you re near,

With you now I m not afraid

There s no going back,

here s what we have,

We can t unwind time

We only get one life

and I want you in mine

I wan t you in mine

Мынау - сізге,

Сезіп тұрғаныңызды білемін

Мынау - сізге,

және сенуіңді қалаймын, балақай

Күмән  қажет емес,

қиялыңызға мүмкіндік беріңіз

мен емес нәрселерді көру

Мен тек мақтап ән айтқан кезде

Мен жақсы боламын,

Мен өмірлік қолаймын,

шын жүректен

Шешсеңіз

сен де солай сезінесің,

о жаным

Бүгін түнде қасыңызда жатып жасаңыз

Сіз осында болғанша,

сіз жақын болғанша,

Сенімен қазір мен қорықпаймын

Артқа жол жоқ,

міне, бізде

Уақытты босата алмаймыз

Біз бір ғана өмір аламыз

мен сенің өз орнымда болғаныңды қалаймын

Мынау - сізге,

Менің бар                                                                    |

Мынау - сізге,

және саған бағынамын

Енді сайқымазақ ойнау жоқ,

жай ғана жалған емес

сену туралы

Мен жақсы боламын,

Мен шынымен бармын,

толығымен

Егер сіз шешсеңіз,

сен де солай сезінесің,

о айтшы

Бүгін түнде қасыңызда жатып жасаңыз

Сіз осында болғанша,

сіз жақын болғанша,

Сенімен қазір мен қорықпаймын

Артқа жол жоқ,

міне, бізде

Уақытты босата алмаймыз

Біз бір ғана өмір аламыз

мен сенің өз орнымда болғаныңды қалаймын

Мынау - сізге,

Сезіп тұрғаныңызды білемін

Сіз осында болғанша,

сіз жақын болғанша,

Сенімен қазір мен қорықпаймын

Артқа жол жоқ,

міне, бізде

Уақытты босата алмаймыз

Біз бір ғана өмір аламыз

мен сенің өз орнымда болғаныңды қалаймын

Мен сенің өз үйімде болғаныңды қалаймын