You Say (Puppy Love) - Brother Ali
С переводом

You Say (Puppy Love) - Brother Ali

Альбом
Us
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257170

Төменде әннің мәтіні берілген You Say (Puppy Love) , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні You Say (Puppy Love) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Say (Puppy Love)

Brother Ali

Оригинальный текст

You say I made you fall in love with me

Wish I could make you fall in love with you

You believed in the magic that us could be

And what that you and I means one could do

Every instinct you had said run from me

That this newfound touch is uncomfortable

And to truly stand naked in front of me

Or yourself for that then matter is something new

I take no pride knowing that

You avoid the mirror to shun what you despise

Never knew the beauty you came here with

Till the first time you caught your reflection in my eyes

Never you mind what I see in you

Grow because you’re beautiful, not because I need you to

Grow till you outstretch every single piece of you

Heaven will see you through but you got to believe it’s true

Go write your story

Even if in the end you might outgrow me

I’ll always treasure the chapter that was mine

And twist through time with a smile knowing you’re free

Puppy love is real to a puppy

I still want to feel you touch me

I’m not saying leave me, please just be free

I love you so much, I don’t want you to need me

Puppy love’s real to a puppy

I still want to feel you up under me

Not saying leave me, please just be free

I love you so much, I don’t want you to need me

The sky all alone is glorious

We behold it but we can’t hold it up

When god says that’s it and hits the switch

It’ll all come tumbling down when it’s bored with us

Sweet you and all your radiance

I can please you, but I can’t save you sis

I adore you and might even open up

But even I can’t love you enough for both of us

Can’t hold you close enough

Can’t enter the holes you’ve boarded up

Close your eyes, concentrate on my voice

Want to make your love for me pure, make it a choice

The sky is there to behold

You just want to be held when you’re cold

Just grow, stretch out your soul

And if you still want me I’ll watch you grow old

Перевод песни

Мен сені маған ғашық еттім дейсің

Мен сені ғашық қылсам деп тілеймін

Сіз біз болатын сиқырға сендіңіз

Сіз бен біз не істей аламыз дегенді білдіреді

Сіз айтқан әрбір түйсігі менен қашып кетті

Бұл жаңа жанасу ыңғайсыз

Менің алдымда шынымен жалаңаш тұру

Немесе өзіңіз үшін өзіңіз үшін маңызды нәрсе - бұл жаңа нәрсе

Мен бұны білгеніме мақтанбаймын

Сіз жек көретін нәрседен аулақ болу үшін айнадан аулақ боласыз

Сіз мұнда келген сұлулықты ешқашан білмедім

Сен менің көзіме бірінші рет шағылысуыңды алғанға дейін

Менің сенен не көретініме қарсы емессің

Маған қажет болғандықтан емес, әдемі болғаныңыз үшін өсіңіз

Өзіңіздің әрбір бөлігіңізді кеңейткенше өсіңіз

Аспан сені басынан өткереді, бірақ оның шындық екеніне сену керек

Барып тарихыңызды жазыңыз

Соңында сіз мені тастап кетуіңіз мүмкін

Менікі болған тарауды әрқашан бағалаймын

Бос екеніңізді біліп, күліп уақытты бұрыңыз

Күшіктің махаббаты күшік үшін шынайы

Мені әлі күнге дейін маған сенгім келеді

Мені тастап кет демеймін, бос бол

Мен сені қатты жақсы көремін, маған керек болғаныңды қаламаймын

Күшіктің махаббаты күшікке шынайы          

Мен сені әлі де астымда сезінгім келеді

Мені кет деп айтпай, бос болыңыз

Мен сені қатты жақсы көремін, маған керек болғаныңды қаламаймын

Аспанның өзі керемет

Біз оны көрдік, бірақ біз оны ұстай алмаймыз

Құдай осыны айтып, қосқышты басқан кезде

Оның бәрі бізден жалыққанда құлап кетеді

Сізге және сіздің барлық жарқырауыңызға тәтті

Мен сені қуанта аламын, бірақ сені құтқара алмаймын

Мен сізді жақсы көремін және тіпті ашылуы мүмкін

Бірақ мен сені екеуміз үшін жеткілікті түрде жақсы көре алмаймын

Сізді жеткілікті жақын ұстай алмайды

Сіз орнатқан тесіктерге кіру мүмкін емес

Көзіңізді жұмып, менің дауысыма назар аударыңыз

Маған деген сүйіспеншілігіңізді таза етіп, оны таңдау жасаңыз

Аспан болған

Сіз тоңған кезде ұсталғыңыз келеді

Жай ғана өс, жаныңды жадырат

Мені әлі де қаласаң, қартайғаныңды бақылаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз