Daylight - Brother Ali
С переводом

Daylight - Brother Ali

Альбом
The Undisputed Truth
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242060

Төменде әннің мәтіні берілген Daylight , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Daylight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daylight

Brother Ali

Оригинальный текст

My friend, give me a minute here

You have no idea how to frame me

«Brother Ali is this, Brother Ali is that»

You ain’t been right yet

So ok I’ll do it myself

Ant, you got me?

Big Brother the beast I’m showing my teeth

Feel it all in the air it’s too potent to breathe

Explosive with the frees, got a heavy one I wrote up my sleeve

I could post up or go for the three

Versatile with it I’m grinding until I get it

Mindless of the defined limits or consequences

I defy critics I ain’t scientific

I find my intrinsic vibe and I ride with it

Vocals know nothing other than soul touching

So if they land in yours it’s just a home-coming

If they don’t go there they might perish

Land on deaf ears but die unembarassed

You don’t need to hear my race in the song

You hear the plane that I’m on

Your whole face change when I’m on

Your ears might help you see

Fuck hearing me I need you to feel like me

Daylight

Let the dark side slide right on out you

Don’t deny it announce it to the Daylight

Let it get inside of you cause you’re not alive

Until you open up your eyes

I never asked my brothers to put that crown on me

Now they want to frown on me, look down on me

Pardon me I don’t think I’m hurting anybody

Just because I took shahada but I’m cursing at the party

Ain’t showing I’m holy just showing the whole me

Ya’ll just pretend to be whatever your role be

Don’t get me wrong preist and Rabbi, Imam

But maybe that’s why the masses don’t respond

Can’t sit and nit pick but miss the big shit

Expect us not to see the contradictions

Want us to listen and join your religion

I ain’t got a pot to piss in who ya’ll kidding

I believe in the Qu’ran and all that’s within it

The concepts and all of the prophets that are mentioned

But I talk directly to God so if I’m sinning

Ya’ll ain’t got nothing to do with me repenting

If I’m an open book this is how I’m supposed to look

I got to show it all and don’t be shook

So they ask me if I’m black or white, I’m neither

Race is a made up thing I don’t believe in it

My genes tie me to those that despised me

Made a living killing the ones that inspired me

I ain’t just talking about singing and dancing

I was taught life and manhood by black men

So I’m a product of that understanding

And a small part of me feels like I am them

Does that make me a liar maybe

But I don’t want the white folks that praise me to think they can claim me

Cause you didn’t make me

You don’t appreciate what I know to be great yet you relate to me

And that frustrates me and what can I say

Cause I know that I benefit from something I hate

But make no mistake our connection ain’t fake

It’s never too late to clear off the slate

You follow my tape then you know What I’m about

If something comes up then it must come out

Перевод песни

Досым, маған бір минут беріңіз

Мені қалай жасауға болатынын білмейсіз

«Әли аға мынау, Әли бауырым анау»

Сіз әлі дұрыс емессіз

Жарайды, мен мұны өзім жасаймын

Құмырсқа, сен мені түсіндің бе?

Үлкен аға, мен тісімді көрсетіп жатқан аң

Мұның бәрін ауада сезіну, дем алу үшін өте күшті

Бостары бар жарылғыш, ауырсын алдым, жеңімді  жаздым

Мен жазба жазып немесе үшеуіне барар едім

Онымен жан-жақты Мен оны алғанша ұнтақтаймын

Белгіленген шектеулер мен салдарларды ескермеу

Мен ғылыми емес сыншыларға қарсымын

Мен ішкі вибраны тауып, мен онымен бірге жүремін

Вокал жанға әсер етуден басқа ештеңе білмейді

Егер олар сіздің үйіңіз болса, бұл жай үйге келеді

Олар ол жерге бармаса жоқ болуы мүмкін

Саңырау құлақтарға қоныңыз, бірақ ұялмай өліңіз

Әндегі менің жарысымды естудің қажеті жоқ

Мен отырған ұшақты естисіз

Мен қосылған кезде сіздің жүзіңіз өзгереді

Құлағыңыз көруге көмектесуі мүмкін

Мені естігенде, мен сияқты сезінуіңіз керек

Күндізгі жарық

Қараңғы жағы сізден сырғып кетсін

Бұл туралы күндізгі жарық жариялау жүргізбеңіз

Тірі емессің, оның ішіңе енуіне  мүмкіндік бер

Көзіңізді  ашқанша

Мен ешқашан бауырларымның маған тәжін маған қоюын өтінген емеспін

Енді олар маған қабағын түйіп, маған төмен қарағысы келеді

Кешіріңіз, мен ешкімді ауыртпаймын деп ойламаймын

Мен шахада қабылдағандықтан, бірақ кеште қарғап жатырмын

Мен киелі екенімді көрсетпеймін, тек өзімді толық көрсетемін

Ya'll тек сіздің рөліңізде болғыңыз келеді

Рабби, имам, мені қате түсінбеңіз

Бірақ көпшіліктің жауап бермейтіні сондықтан шығар

Отыруға және таңдауға болмайды, бірақ үлкен нәрсені жіберіп алады

Бізден қарама-қайшылықтарды көрмеуімізді күтіңіз

Сіздің дініңізді тыңдап, қосқанымызды қалаймыз

Менде сен кімді алдайсың жоқ

Мен Құранға және ондағы барлық нәрселерге сенемін

Келтірілген ұғымдар мен барлық пайғамбарлар

Бірақ мен Құдайға тікелей сөйлесемін, сондықтан мен күнә жасасам

Менің тәубе етуімде сіздің ештеңе жоқ болмайсыз

Егер мен ашық кітап болсам, мен қалай қарауым керек

Мен мұның бәрін көрсетуім керек

Сондықтан          мен                                                                       ,                                                                                        Мен де  емеспін   деп  сұрайды

Жарыс - бұл ойдан шығарылған нәрсе, мен оған сенбеймін

Менің гендерім мені менсінбегендермен байланыстырады

Мені шабыттандырғандарды өлтіру арқылы өмір сүрдім

Мен ән айту мен билеу туралы айтып отырған жоқпын

Маған өмір мен ерлікті қара адамдар  үйретті

Сондықтан мен сол түсініктің өнімімін

Ал менің кішкене бөлігім өзімді солар сияқты сезінеді

Бұл мені өтірікші ететін шығар

Бірақ мені мақтайтын ақ нәсілділердің мені талап ете алады деп ойлағанын қаламаймын

Себебі сен мені жасамадың

Сіз менің керемет деп білетін нәрсені бағаламайсыз, бірақ сіз маған 

Бұл мені ренжітеді және мен не айта аламын

Себебі мен жек көретін нәрседен пайда алатынымды білемін

Бірақ қателеспеңіз, біздің байланысымыз жалған емес

Тақтаны өшіру       ешқашан  кеш емес

Сіз менің таспамды тыңдайсыз, сонда менің не туралы екенімді білесіз

Егер бірдеңе пайда болса, ол шығуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз