Төменде әннің мәтіні берілген Own Light (What Hearts Are For) , суретші - Brother Ali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brother Ali
You’re not using your heart for
What hearts are for
They’ve been trying to shut us down our whole life
I thank God for healing
You ain’t got to get me lit, I got my own light
Thank God for listening, listen
You’ve been trying to build me up my whole life
I thank God for building
You ain’t got to get me lit, I got my own light
I thank God I’m living
Sometime I feel like a stranger, maybe I ain’t from here
World going crazy, how could that be unclear?
Know that I’m a soldier, heart’s are my battleground
Sword in the holster, had to come back around
I ain’t trying to hide away, I just had to meditate
I ain’t got a lot to say but the ancestors may
Speaking to the whole globe, numbers don’t occur to me
You can listen solo 'cause you’re the whole world to me
I jump in with both feet nothing low key
You can find me where I’m s’posed be, where my folks be
If you listen very closely you know who chose me
Nothing that I own owns me and so I’m so free
I remember being hungry needing groceries
Nighttime getting no sleep 'til my nose bleed
Got a message to the police:
You’re not using your heart for what hearts are for
They’ve been trying to shut us down our whole life
I thank God for healing
You ain’t got to get me lit, I got my own light
Thank God for listening, listen
You’ve been trying to build me up my whole life
I thank God for building
You ain’t got to get me lit, I got my own light
I thank God I’m living
Not for one second I believe what you’re telling me
I know you invented disease and sell the remedy
Universe is sending me centuries of memories
So the very breath that I breathe is all I ever need
I got that Muhammad Ali up in my pedigree
Yes I be speaking my peace up in my seventies
Ain’t worry bout ya threatening me, I’m just being honest
I ain’t buying fear just because it’s all you got left
We just want to make love 'til we wake up
I believe whoever made us envisioned greatness
And you know they want to paint us with the same brush
Wanna interchain us 'til we fill our grave up
Alright okay but when it’s all said and it’s all done
And I look back at the trophies I won
I will only count one
I’m using my heart for what hearts are for
They’ve been trying to shut us down our whole life
I thank God for healing
You ain’t got to get me lit, I got my own light
Thank God for listening, listen
You’ve been trying to build me up my whole life
I thank God for building
You ain’t got to get me lit, I got my own light
I thank God I’m living
And I know who I am
I know whose I am
On your wings, I fly
And in your shoes, I stand
I’m animated by love, I don’t move by chance
Any stage I touch or any place I stand
There y’all land, living in the world as it is
Cracked vessel, I am no more and no less than a man
Any po-sessions that I have are just in my hand
I’m balancing the best that I can
I’m not making no claims but
I’m using my heart for what hearts are for
All the beauty in this whole life (uh)
I thank God for healing
And You ain’t got to get me lit, I got my own light
I thank God for listening, listen
You’ve been trying to build me up my whole life
I thank God for building
You ain’t got to get me lit, I got my own light
I thank God I’m living
Just reflecting all the beauty in this whole life
Сіз жүрегіңізді пайдаланбайсыз
Жүрек не үшін
Олар өмір бойы бізді өшіруге тырысты
Жаратқанға шипасын бергені үшін алғыс айтамын
Мені жарықтандырудың қажеті жоқ, менде өз жарығым бар
Тыңдағаныңызға Аллаға шүкір, тыңдаңыз
Сіз мені бүкіл өмірімді салуға тырыстыңыз
Мен салғаны үшін Құдайға алғыс айтамын
Мені жарықтандырудың қажеті жоқ, менде өз жарығым бар
Мен өмір сүріп жатқаныма Құдайға шүкір
Кейде өзімді бейтаныс адамдай сезінемін, мүмкін мен бұл жерден емес шығармын
Әлем ессіз болып бара жатыр, бұл қалай түсініксіз болуы мүмкін?
Менің жауынгер екенімді біл, жүрегім – менің майданым
Қораптағы семсер қайта оралуы керек еді
Мен жасыруға тырыспаймын, жай ғана медитация жасауым керек еді
Мен айтарым көп, бірақ ата-бабалар болуы мүмкін
Бүкіл әлем бойынша сөйлескенде, маған сандар болмайды
Сіз жеке тыңдай аласыз, өйткені сіз мен үшін бүкіл әлемсіз
Мен екі аяқпен секіремін
Сіз мені болған жерімде, адамдарым қай жерде таба аласыз
Мұқият тыңдасаңыз, мені кім таңдағанын білесіз
Мені иемденетін ештеңе маған
Азық-түлікке мұқтаж болғандықтан аш болғаным есімде
Түнде мұрным қан кеткенше ұйықтамаймын
Полицияға хабарлама келді:
Сіз жүрегіңізді жүректер үшін пайдаланбайсыз
Олар өмір бойы бізді өшіруге тырысты
Жаратқанға шипасын бергені үшін алғыс айтамын
Мені жарықтандырудың қажеті жоқ, менде өз жарығым бар
Тыңдағаныңызға Аллаға шүкір, тыңдаңыз
Сіз мені бүкіл өмірімді салуға тырыстыңыз
Мен салғаны үшін Құдайға алғыс айтамын
Мені жарықтандырудың қажеті жоқ, менде өз жарығым бар
Мен өмір сүріп жатқаныма Құдайға шүкір
Мен сенің айтқаныңа бір секундқа да сенбеймін
Мен сенің ауруды ойлап тауып, емді сатқаныңды білемін
Ғалам маған ғасырлық естеліктер жіберіп жатыр
Сондықтан мен тын алатын маған қажет бардың дәмі қажет қажет қажет
Мен бұл Мухаммад Али алдым, менің асыл тұқымды
Иә, мен жанымдағы тыныштықта сөйлеймін
Мені қорқытамын деп уайымдамаңыз, мен шынымды айтып отырмын
Мен қорқынышты сізде қалғаны үшін ғана сатып алмаймын
Біз оянғанша ғашық болғымыз келеді
Мен сенемін
Олардың бізді сол қылқаламмен бояғысы келетінін білесіз
Қабірімізді толтырғанша бізді бір-бірімен байланыстырғымыз келеді
Жарайды, бірақ бәрі айтылып, бәрі орындалған кезде
Мен жеңіп алған жүлделеріме қайта қараймын
Мен біреуін ғана санаймын
Мен жүрегімді жүректер не үшін пайдаланады
Олар өмір бойы бізді өшіруге тырысты
Жаратқанға шипасын бергені үшін алғыс айтамын
Мені жарықтандырудың қажеті жоқ, менде өз жарығым бар
Тыңдағаныңызға Аллаға шүкір, тыңдаңыз
Сіз мені бүкіл өмірімді салуға тырыстыңыз
Мен салғаны үшін Құдайға алғыс айтамын
Мені жарықтандырудың қажеті жоқ, менде өз жарығым бар
Мен өмір сүріп жатқаныма Құдайға шүкір
Мен өзімнің кім екенімді білемін
Мен кімдікі білемін
Қанаттарыңда мен ұшамын
Мен сенің орнында тұрмын
Мені сүйіспеншілік билейді, мен кездейсоқ қозғалмаймын
Мен кез-келген сахна немесе мен тұрған жерім
Міне, бәрің де осы дүниеде өмір сүріп жатырсыңдар
Жарылған ыдыс, мен адамнан артық кем
Мендегі кез келген иелік менің қолымда
Қолымнан келгеннің бәрін теңестіріп жатырмын
Мен ешқандай шағым түсірмеймін, бірақ
Мен жүрегімді жүректер не үшін пайдаланады
Бұл өмірдегі барлық сұлулық (ух)
Жаратқанға шипасын бергені үшін алғыс айтамын
Мені жарықтандырудың қажеті жоқ, менде өз жарығым бар
Тыңдағаныңыз үшін Құдайға шүкір, тыңдаңыз
Сіз мені бүкіл өмірімді салуға тырыстыңыз
Мен салғаны үшін Құдайға алғыс айтамын
Мені жарықтандырудың қажеті жоқ, менде өз жарығым бар
Мен өмір сүріп жатқаныма Құдайға шүкір
Бұл өмірдегі барлық сұлулықты көрсету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз