Years - Brother Ali
С переводом

Years - Brother Ali

Альбом
The Bite Marked Heart
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249500

Төменде әннің мәтіні берілген Years , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Years

Brother Ali

Оригинальный текст

A bottle of wine and two glasses

Potato salad and that old picnic basket

Sunday afternoon spread a blanket for so many years that we tend to lose track

of it

Those years turn dreams into memories

Much oblige for every one you spent with me

Cant believe the kids that were at our feet all moved out and began their own

family

It still feels like just yesterday

I stood in that mirror practicin' what to say

Just know when I live for the moment

My eyes glowed, held out my hand and felt yours on it

You don’t know the power a touch like that

You have on a lovestruck lad

Everything I ever used to care about fade to the back

I feel that way to this day, matter of fact

Laughter and tears we had through the years

Like magnets, attract without fear

The sun light that magically appeared

I recall it all and I’m glad that you’re here

Laughter and tears we had through the years

The feeling of companion is near

The first touch, that cant be compared

I recall and I’m glad that you’re here

That old tree witnessed the first love we made

I pulled out my pocket knife, gave it my name

But like all trees, he went and grew rings and that carving got harder to read

from far away

And the stress of this world, it pressed you

Made you forget you possessed something special

And all of this mess, you tended to neglect the blessing that slept directly

next to you

So I’m painfully ignored by a girl masquerading as the lady I adore

And even though I lived as your husband

I cant help missin' the kiss I fell in love with

What was once huggin' and kissin'

One day made way to fussin' and bickerin'

Now cussin' and no one’s listenin'

Lost all grip on love in the midst of it

Laughter and tears we had through the years

The challenges you have interfere

The heartbreak and anguish we shared

I recall it all and I’m glad that you’re here

Laughter and tears we had through the years

We snapped and reacted out of fear

Broken promises can’t be repaired

I recall it all and I’m glad that you’re here

Those things that we say when we argue

Never go away, they become part of you

Furthermore with every new scar it grew ever harder to open my heart to you

I need you to believe me when I tell you that

I didn’t step out on you to get you back

I was just hungry for affection that the first time another gave attention,

I was in the trap

I let her stand in for you

Trying to recapture the magic that I knew

Thats why I fell for it because

When she held me in her arms, I pretended they were yours

I don’t fault you for being mad at me

We were a family, I put you through a tragedy

Can’t blame you for losing sanity

Rolling me over in my sleep and stabbing me

Laughter and tears we had through the years

Everytime our anniversary nears

You show up with a picnic basket and a beer

I recall it all and I’m glad that you’re here

Laughter and tears we had, it appears

The best talks I’ve had with you in years

Are right here where you laid my casket my dear

I’ll save you a place and catch you when you’re here

Перевод песни

Бір бөтелке шарап және екі стақан

Картоп салаты және сол ескі пикник себеті

Жексенбі күні түстен кейін біз көптеген жылдар бойы көрпе жайып, жолдан айырыламыз

 оның

Сол жылдар армандарды естелікке айналдырады

Менімен өткізген әрбір адам үшін үлкен міндет

Біздің аяғымыздағы балалардың барлығы көшіп, өздерін бастағанына сене алмаймын

отбасы

Бұл әлі де кешегідей

Мен бұл айнаға тұрдым, не айту керек

Менің қашан өмір сүретінімді біліңіз

Менің көздерім жарқырап қолымды ұстап қолымды ұстап      онда сен  қолыңды           сездім

Сіз мұндай қол тигізудің күшін білмейсіз

Сізде ғашық жігіт бар

Бұрынғы                                      

Мен бұл күнге осылай сезінемін, іс жүзінде

Жылдар бойы күлкі мен көз жасымыз болды

Магниттер сияқты, қорықпай тартыңыз

Сиқырлы пайда болған күн сәулесі

Барлығы есімде және сенің осында болғаныңа қуаныштымын

Жылдар бойы күлкі мен көз жасымыз болды

Серіктестік сезімі жақын

Бірінші түрту, бұл салыстыруға келмейді

Мен есімде және сіздің осында екеніңізге қуаныштымын

Сол кәрі ағаш біз жасаған алғашқы махаббаттың куәсі болды

Мен қалта пышағымды шешіп алдым, менің атымды берді

Бірақ ол барлық ағаштар сияқты сақина өсірді және бұл оюды оқу қиындай түсті

алыстан

Және осы дүниенің күйзелісі, ол сені басады

Сізде ерекше нәрсе бар екенін ұмыттырды

Осының барлығында сіз тікелей ұйықтап жатқан батаны елемеуге бейім болдыңыз

қасыңызда 

Сондықтан мен жақсы көретін ханымның кейпіне енген қыз мені қатты елемейді

Мен сенің күйеуің ретінде өмір сүрсем де

Мен ғашық болған сүйіспеншілікті сағындым

Бір кездері құшақтап сүйген нәрсе

Бір күні әбігерге түсіп, ұрысуға жол ашылды

Енді ренжітіңіз және ешкім тыңдамайды

Оның ортасында махаббатты толығымен жоғалтты

Жылдар бойы күлкі мен көз жасымыз болды

Сізде бар қиындықтар кедергі жасайды

Біз бөліскен жүрек соғысы мен қайғы

Барлығы есімде және сенің осында болғаныңа қуаныштымын

Жылдар бойы күлкі мен көз жасымыз болды

Біз үрейленіп, қорыққаннан  әрекет жасадық

Бұзылған уәделерді қалпына келтіру мүмкін емес

Барлығы есімде және сенің осында болғаныңа қуаныштымын

Біз ұрысып қалғанда айтатын нәрселер

Ешқашан кетпеңіз, олар сіздің бір бөлшегіңізге айналады

Оның үстіне әрбір жаңа тыртықпен жүрегімді  саған  ашу                                                                  Жүрегімді саған  ашу                                           

Саған айтқанда сену керек

Сізді қайтаруға шықпадым

Мен басқаның бірінші рет назар аударғанын ұнататын болдым,

Мен тұзаққа түстім

Мен оның сенің орнында тұруына рұқсат бердім

Мен білген сиқырды қайта алуға  тырысамын

Сол себепті мен оған  қатты болдым себебі 

Ол мені құшағына алған кезде, мен оларды сенікі деп кейіп таныттым

Маған ренжігеніңіз үшін сізді кінәламаймын

Біз отбасы болдық, мен сені қайғылы жағдайдан бастадым

Ақыл-ойды жоғалтқаныңыз үшін сізді кінәлай алмаймын

Мені ұйықтап жатқанда аударып, пышақтап жіберді

Жылдар бойы күлкі мен көз жасымыз болды

Біздің мерейтойымыз жақындаған сайын

Сіз пикниктік себет пен сыра арқылы көрсетесіз

Барлығы есімде және сенің осында болғаныңа қуаныштымын

Бізде күлкі мен көз жасымыз пайда болды

Мен сізбен бірге болған ең жақсы келіссөздер

Менің қоржынымды қойған жеріңізде, қымбаттым

Мен сізге орын сақтаймын және осында болған кезде ұстаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз