Writer's Block (Clean) - Brother Ali
С переводом

Writer's Block (Clean) - Brother Ali

Альбом
Writer's Block
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188410

Төменде әннің мәтіні берілген Writer's Block (Clean) , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Writer's Block (Clean) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Writer's Block (Clean)

Brother Ali

Оригинальный текст

I ain’t trying to be one of them dudes

That make hundreds of new songs and none of them are good

Some of them are cool but ain’t saying nothing new

Running through a verse just for something to do

I wanna be the cat that put the straw on the back

Of the camel and send him to the chiroprac

I wanna write a line that’s in your head all day

Songs that make you say you never felt that way

Look I’m trying to give myself goosebumps okay?

Find the truth inside me and put it on display

Many dedicated folks, listen to me close

I open my inner soul and slip it in my quotes

Some flood the blogs, some flood the streets

I don’t flood nothing I’m watering the seeds

I walk away from MCs offering me cheese

To author a 16 and drop it on the beat

And it’s not like money ain’t something that I need

There’s a business side and I wanna succeed

Plus I gotta wife and a couple kids to feed

But if I sell my love then whats left for me?

Sometimes I don’t write a lot

I know some folks call that writers block

I just call it my process

It comes out when it’s ready to I guess

I don’t wanna let nobody down so

Here’s some new shit you tell me how it sounds

I ain’t trying to be difficult or no shit

It just hurts too bad to try to force it

Had a week off and a short tour break

I flew out to Seattle to go and build with Jake

He give me the breaks that the famous dude would take

I’m hyped, imagining the magic we’ll create

I love my family, but damn, they distract me

When I’m at home someones always yelling «daddy!»

Need to get away badly and focus

But its been a couple weeks since I really wrote shit

I’m strugglin'

Up late hummin'

Pace around the hotel the words ain’t comin'

Wrote a little something threw it away «fuck it!»

Have an artist freak out moment start buggin'

Maybe it’s a wash, my fire’s just lost

I’m probably a fraud that got lucky before

If I let everybody down what’s it all for?

Looking at Seattle from the 23rd floor

Crack the window it swung open wide

Nothing between me and the world outside

What if I decide to lean forward and fly

They say that’s the way Donny Hathaway died

Such a beautiful life ended in suicide

Maybe trying to write was tearing him up inside

Maybe trying to write was tearing him up inside

I swear that trying to write was tearing me up inside

I bet that I’d regret it, the second that I did it

Wishing that instant that I could continue living

I pushed the window closed said «man you trippin»

Sat down on the bed and wrote this one

Sometimes I don’t write a lot

I know some folks out there call that writers block

I just call it my process

It comes out when it’s ready to I guess

I don’t wanna let nobody down so

Here’s some new shit you tell me how it sounds

I ain’t trying to be difficult or no shit

It just hurts too bad for me to force it

Перевод песни

Мен олардың бірі болуға  тырыспаймын

Бұл жүздеген жаңа әндерді жасайды, бірақ олардың ешқайсысы жақсы емес

Олардың кейбіреулері керемет, бірақ жаңа ештеңе айтпайды

Бірдеңе істеу үшін өлеңді оқып шығу

Мен сабанды арқасына жағатын мысық болғым келеді

Түйені алып, оны хиропракқа жіберіңіз

Мен күні бойы ойыңызда жүрген жолды жазғым  келеді

Сізді ешқашан мұндай сезімде болмағаныңызды айтатын әндер

Қараңызшы, мен өз-өзіме тітіркендіргім келеді, солай ма?

Ішімдегі шындықты  тауып    көрсетіңіз 

Көптеген адал адамдар, мені мұқият тыңдаңыз

Мен ішкі жан дүниемді ашамын және оны тырнақшаға енгіземін

Кейбіреулер блогтарды, кейбіреулер көшелерді басып жатыр

Мен ештеңені суға түсірмеймін, тұқымдарды суарып жатырмын

Маған ірімшік ұсынатын MC-дан алыстап кетемін

16 жазбасын авторлап                                                 

Бұл ақша маған қажет нәрсе емес сияқты

Бизнес жағы бар және мен табысқа жеткім келеді

Мен әйел мен ерлі-зайыптылармен тамақтану керек

Бірақ мен махаббатымды сатсам, маған не қалады?

Кейде көп жазбаймын

Кейбір адамдар жазушылар бұғаттайды деп атайтынын білемін

Мен мұны өз процессім деп атаймын

Ол дайын болған кезде шығады

Мен ешкімнің көңілін қалдырғым келмейді

Міне, сіз маған оның қалай естілетінін айтып беретін жаңа сөздер

Мен қиын болуға  тырыспаймын немесе жоқ боламын

Мұны мәжбүрлеу үшін өте жаман ауырады

Бір апталық демалыс  және қысқа тур үзіліс                                       қысқа                                              қыс        қыс    қыс   тур  үзіліс                                |

Мен Джейкпен бірге құрылыс салу үшін Сиэтлге ұштым

Ол маған атақты жігіт алатын үзілістерді береді

Мен жасайтын сиқырды елестетіп, таң қалдым

Мен отбасымды сүйемін, бірақ олар мені алаңдатады

Мен үйде болғанда, біреулер үнемі «әке!» деп айқайлайды.

Нашар  кетіп, назар аудару керек

Бірақ бір бір апта жақсы жазғаныма  болды

Мен күресіп жатырмын

Кеш ызылдаған

Қонақ үйді айналып өтіңіз, сөздер келмейді

Кішкене бірдеңе жазып, оны лақтырып жіберді "бля!"

Әртістің қате басталу сәтін күтіңіз.

Бәлкім, бұл жуу, менің отым сөніп қалды

Мен бұрын жолы болған алаяқ шығармын

                      бәрін        бәрінің барлығы не үшін  бар                          бәр бәрі  не үшін бар?

23-қабаттан Сиэтлге қарау

Терезені жарып жіберіңіз, ол кең ашылды

Мен және сыртқы әлем арасында ештеңе жоқ

Алға қарай еңкейіп, ұшуды шешсем ше?

Олар Донни Хэтэуэйдің осылай қайтыс болғанын айтады

Осындай әдемі өмір суицидпен аяқталды

Бәлкім, жазу      оны іштей жарып жатқан                          |

Бәлкім, жазу      оны іштей жарып жатқан                          |

Мен жазуға тырысу мені жыртып, ішіне жыртылды

Мен мұны істегеніме өкінетініне сенімдімін

Сол сәтте өмірімді жалғастыра алатынымды қалаймын

Мен терезені итеріп жауып тастадым, «сен қақалып тұрсың» дедім.

Төсекке отырып, мынаны жазды

Кейде көп жазбаймын

Мен кейбір адамдар жазушылар бұғаттады деп атайтынын білемін

Мен мұны өз процессім деп атаймын

Ол дайын болған кезде шығады

Мен ешкімнің көңілін қалдырғым келмейді

Міне, сіз маған оның қалай естілетінін айтып беретін жаңа сөздер

Мен қиын болуға  тырыспаймын немесе жоқ боламын

Бұл маған мәжбүрлеу үшін өте жаман ауырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз