Victory! (Come Forward) - Brother Ali
С переводом

Victory! (Come Forward) - Brother Ali

Альбом
Shadows On The Sun
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249090

Төменде әннің мәтіні берілген Victory! (Come Forward) , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Victory! (Come Forward) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Victory! (Come Forward)

Brother Ali

Оригинальный текст

Victory

Ours are the cries that breathe life in the concrete

Victory

Ours are the tears that splash genius at God’s feet

Victory

Ours are the prayers that weave poetry through drum beats

Victory

Step inside the mind of a soon-to-be legendary

Straight paramilitary

Brother Ali exist to read the scripture, it’s never read

Whoever said this underground hip-hop shit is dead

Must have fell and hit his head

Spent my lifetime buildin

Writin rhymes I remind rappers of everything that scared them as children

They call me show stopper

No opera singer has hit the exact pitch, I spit my flow out of

Taught directly by the source of all knowledge

You don’t affect me till you’re forced to draw powers

Respect me as a voice amongst scholars

Who speak deep to thee, move the sleep from your eye lids

Make your lungs flutter

Get it right, my inner light cast shadows on the sun, brother

I’m where the rubber meets the concrete

It’s a cold world, not sayin bring your your own heat

I’m just sayin don’t sleep

I’m walkin with Allah until the day that I die

And the pens have been lifted and the pages have dried

And a thick smoke screen wrote my name in the sky

Politickin with the angels knowin they would reply

Got the lungs of a cyclone, tongue of a python

The reason why your favorite MC sleep with the lights on

Right on, brother, we def as fuck

Not 'deaf' like (What?) but 'def' like (WHAT!)

From the depths around the planet where my name’s spoken

We here to get our brains open and our chains broken

Watch me walk around the planet with the same notion

His adversaries thought the pain broke him

But we run up in a stadium with diagnostics

Two tables and a mic and take a crowd hostage

And the very first item on my list of demands

Is that all these freedom fighters start liftin they hands

To my freedom fighters and the graffiti writers

And the people like us — come forward

And to the torch carriers speakin Arabic

Ridin on your chariots — come forward

To my political prisoners, individual listeners

Who feelin this — come forward

And to the bone shakers and the home makers

Raisin our own saviors — come forward

Me and my people are signed, sealed, delivered, incorporated

Brought to you by Rhymesayers Entertainment

You got to face it, we not complacent

We came via the basement and left your face bent

And me, mister Brother Ali is the stomp-down-beat-kicker

Who walkin the streets with the so real philosophy

Until I fulfill prophecy there’s no real stoppin me

Obviously I’m the bomb, believe me

Opponents come up missin and they all beneath me

I know my soldiers need me, they call and beep me

I walk the streets freely with chalk beneath me, boy

We stays gettin it on

Act hard and I probably make you strip to your thong

Dissin your song and feel you mouth to fist when you yawn

Nibblin on a rapper till the gristle is gone

I stand and sing from atop my minaret

I am a king, just ain’t got my kingdom yet

And my anthem ring from the Congo to your set

I’m Alfred Hitchcock with my silhouette

Pourin Blood On Beats till the trumpet is blown

Coffins, I release em when I’m up in the zone

Fortune favors the brave and press on is the motto

Cast shadows on the sun with my bravado

Перевод песни

Жеңіс

Біздікі бетонға жан беретін айқайлар

Жеңіс

Біздің көз жасымыз данышпандарды Құдайдың табанына шашады

Жеңіс

Біздікі – барабан соғуы арқылы поэзияны өретін дұғалар

Жеңіс

Жақында аты аңызға айналған адамның санасына кіріңіз

Тікелей әскерилендірілген

Әли бауырлас Жазбаны оқу үшін бар, ол ешқашан оқылмайды

Бұл астыртын хип-хопты кім айтса, өлді

Құлап кетіп, басын соғып кетсе керек

Өмірімді  құрылыста өткіздім

Римдерді жаз

Олар мені шоу тығын деп атайды

Бірде-бір опера әншісі дәл орындаған жоқ, мен өз ағымымды түкіріп жібердім

Барлық білім көзі бойынша тікелей оқытылды

Күштерді тартуға мәжбүр болмайынша, сіз маған әсер етпейсіз

Мені                                                             | |

Саған терең сөйлейтіндер, ұйқыңды қабағыңнан шығар

Өкпеңізді дірілдетіңіз

Дұрыс түсініңіз, менің ішкі нұрым күнге көлеңке түсіреді, ағайын

Мен резеңке бетонмен түйісетін жердемін

Бұл салқын әлем, өз жылуыңды өзің әкел демейді

Мен жай ғана ұйықтама деп жатырмын

Мен өлетін күнге дейін Алламен бірге жүремін

Ал қаламдар көтеріліп, беттері кепті

Қалың түтін экраны аспанда менің атымды жазды

Олар жауап беретінін білетін періштелермен саясаткер

Циклонның өкпесі, питонның тілі бар

Таңдаулы MC шамдар қосулы ұйықтау себебі

Дәл солай, аға, біз жоқ деп айтамыз

(Не?) сияқты «саңырау» емес, «деф» сияқты (НЕ!)

Менің атым аталған планетаның тереңдігінен

Біз миымызды ашуға және тізбектерімізді сындыруға дайынбыз

Менің планетаны дәл осындай түсінікпен айналып жүргенімді бақылаңыз

Қарсыластары ауырсыну оны сындырды деп ойлады

Бірақ біз диагностикамен бірге стадионда жүгірдік

Екі үстел мен микрофонды барымтаға алыңыз

Менің талаптар тізіміндегі                           ең                                                                            ең

Бұл бостандық үшін күресушілердің бәрі қолдарын көтере бастайды

Менің бостандық күрескерлеріме және граффити жазушыларыма

Ал біз сияқты адамдар — алға шығады

Ал араб тілінде сөйлейтін алау тасушыларға

Күймелеріңізге  мініңіз — алға шығыңыз

Менің саяси тұтқындарыма, жеке тыңдаушыларыма

Мұны кім сезеді — алға шығыңыз

Сүйек шайқаушылар мен үй жасаушыларға

Өзіміздің құтқарушыларымызды өсіріңіз — алға шығыңыз

Мен           адамдарым қол  қойылды         қол  қойылды          қол қойылды, мөр басылды,  жеткізілді, |

Сізге Rhymesayers Entertainment  әкелді

Сіз мұнымен бетпе-бет келуіңіз керек, біз тоқмейілмейміз

Біз жертөле арқылы келдік және сіздің бетіңізді бүгіп қалдырдық

Ал мен болсам, Әли ағам, төбелесті ұратын адаммын

Көшелерде нағыз философиямен жүргендер

Мен пайғамбарлықты орындамайынша, мені ешқашан тоқтата алмайды

Мен бомбамын, маған сеніңіз

Қарсыластар жетіспейді және олардың бәрі менің астымда

Мен жауынгерлеріме керек екенін білемін, олар маған қоңырау шалып, сигнал береді

Мен көшеде емін-еркін жүремін, балам

Біз оны жалғастырамыз

Қатты әрекет ет, мен сенің бағаныңа дейін шешіндіріп беруім мүмкін

Әніңізді өшіріп, есінеген кезде ауызбен жұдырықтай болыңыз

Рэпердің дыбысы кеткенше, Ниблин

Мен тұрып, менің анамнан ән айтамын

Мен патшамын, әлі патшалығымды алған жоқпын

Менің әнұраным конгодан сіздің жиыныңызға  шырқалады

Мен силуэтім бар Альфред Хичкокпын

Керней тартылғанша қан құйыңыз

Табыттар, мен аймақта болған кезде босатамын

Сәттілік батылдарды қолдайды, ал басу   ұраны

Менің батылдығыммен күнге көлеңке салыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз