Shadows On The Sun - Brother Ali
С переводом

Shadows On The Sun - Brother Ali

Альбом
Shadows On The Sun
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276730

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows On The Sun , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Shadows On The Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows On The Sun

Brother Ali

Оригинальный текст

I like the snares loud enough to make your eyes blink from it

Only male with the Holy Grail, drink from it

I keep an eye on heaven and a ear to the street

And spread a thick layer of blood, sweat and tears on the beats

My brain rest upon the hip-hop lexicon

That I acquired in the decade of work that people slept upon

I don’t rap, I recite the prayers of the inner soul

Of the slave ships' human cargo

Seemingly meaningless rappers flood the market

With shit that make me pace in my room until I rip the carpet

I’m fit to start up this next millennium

Swingin the grappling hook at cackling crooks to finish em

The city dweller sendin telegrams from Neverland

The better man, kind now, kindly join the caravan

We’re like a rock band that pack contraband

And won’t hesitate to stomp a man into the rocks and sand

Brother Ali, and if you haven’t heard about me

I’m flyin just beneath your radar so y’all can doubt me

Stay on the sonar with crowbars to open minds

There’s a ladder you’re supposed to climb

Approach a Rhymesayer with a Buggsy Siegel sized ego

You gon' get yourself snatched out the sky, you know the steelo

By now, where, what, why and how

We start the revolution real time, right now

Yes, leave it to me to create hope where there was none

The human being shall cast shadows on the sun

Leave it to me to create hope where there was none

My inner soul shall cast shadows on the sun

Just leave it to me to create hope where there was none

The human being shall cast shadows on the sun

Leave it to me to create hope where there was none

My inner soul shall, my inner light shall.

I rhyme for cats up in the harbor lights

Prayin they don’t starve tonight

And stay positive in the face of a harder life

My chorus light the torch for those on whom the sun set

Verses meant to speak for the voiceless

So let us never be dismayed or afraid

The ground we’re walkin on is stained

With the blood of those before us who came

Soldiers in this freedom movement are too numerous to name

Cause the human soul yearns to be free, it’s all the same

I rhyme for runaways prayin that they see another day

You gotta make it through the winter to feel some summer days

It’s for my natives, it’s history in the way their hair is braided

Elephants never forget, that’s how they say it

Tell my man in prison keep grinnin because he’s innocent

And tell him that the tests we get are heaven-sent

Listen, I rap for the ones that Johnny Cash wore, the black, for

Black and white women that were turned to crackhores

And I empty everything in the bank to give for it

I empty all the days of my life to live for it

And I empty all the blood in my veins to fight for it

So I empty all the ink in this pen to write for it

I glance in the sky and see the same cloud configuration

That Nat Turner saw the day they hanged him

Resisted in the face of adversity with a fist and it was raised

One finger extended, meaning Allah be praised

Spent days in Heaven’s embassy

On Qu’ran pages Allah explains this legacy

Angels doubted Adam, Jacob’s brothers clapped him

And ancient Pharaohs were too brutal to fathom

If all the earth’s oceans were ink and the trees were pens

You could never write the knowledge of God, it never ends

And I know it feels like the whip wounds will never mend

But it’s the way of makin the oppressed prevalent men

We standin with humanity at destiny’s door

Chanting the war cry, it goes, «Never no more»

So if y’all tryina talk about the horrors you see

Feel free to tell your stories through me

There’s only one God and he’s not just above

There’s only one man and there’s only one love

Till everybody gets what I instill in my seed

For that y’all, we willin to bleed

There’s only one God and he’s not just above

There’s only one woman and there’s only one love

We doin this till all of Adam’s children are freed

And for that y’all, we willin to bleed

Перевод песни

Маған  көздеріңізді жыпылықтатып алатындай қатты тұзақ ұнайды

Тек Қасиетті Граил бар еркек, одан ішіңіз

Мен көкке және көшеге құлақ саламын

Және қалың қабатты жайып, терлеп, жарқырайды

Менің миым хип-хоп лексиконында

Мен адамдар ұйықтаған онжылдықта алғанымды

Мен рэп айтпаймын, ішкі жан дүниемнің дұғаларын оқимын

Құлдық кемелердің адам жүктерінен

Мағынасы жоқ болып көрінетін рэперлер нарықты басып жатыр

Мен кілемді жыртқанша бөлмемде жүремін

Мен келесі мыңжылдықты бастауға дайынмын

Аяқтау үшін ілмекпен айқайлаған алаяқтарға бұраңыз

Қала тұрғыны Неверлендтен жеделхат жібереді

Жақсы адам, қайырымды болса, керуенге қосыл

Біз контрабанда жинайтын рок-топ сияқтымыз

Адамды тас пен құмға соғудан тартынбайды

Али аға, мен туралы естімеген болсаңыз

Мен сіздің радарыңыздың астында ұшып жүрмін, сондықтан маған күмәндануыңыз мүмкін

Ақыл-ойды ашу үшін ломдармен сонарда қолайсыз

Сіз көтерілуіңіз керек баспалдақ  бар

Buggsy Siegel өлшеміндегі эгомен Раймесайерге жақындаңыз

Сіз өзіңізді аспанды жұлып аласыз, сіз болатты білесіз

Қазір қайда, не, неге және қалай

Біз төңкерісті дәл қазір бастаймыз

Иә, жоқ жерде үміт тудыруды маған қалдырыңыз

Адам баласы күнге көлеңке түсіреді

Үміт болмаған жерде үміт тудыруды маған қалдыр

Менің ішкі жан дүнием күнге көлеңке түсіреді

Үміт болмаған жерде оны жасауды маған қалдырыңыз

Адам баласы күнге көлеңке түсіреді

Үміт болмаған жерде үміт тудыруды маған қалдыр

Менің ішкі жан дүнием, ішкі нұрым болады.

Мен айлақ шамдарындағы мысықтарды айтамын

Олар бүгін түнде аштан өлмейді деп дұға етіңіз

Ал қиынырақ өмір алдында позитивті болыңыз

Менің хорым күн батқандар үшін алауды жағады

Өлеңдер дауыссыздарға сөйлеуге арналған

Сондықтан ешқашан басымыз                                                                                                                                                                                                                                           ...

Біз жүрген жер да    боялған

Бізден бұрын келгендердің қанымен

Бұл азаттық қозғалысының сарбаздары атын атап айту мүмкін емес

Себебі, адам жаны еркін болғысы келеді, бәрібір

Мен қашқындар басқа күнді көрсін деп дұға етемін

Сіз оны қыста жазда сезінуіңіз керек

Бұл менің жерлестерім үшін, шаштарын өру тарих

Пілдер ешқашан ұмытпайды, олар осылай дейді

Түрмедегі адамыма күле берсін, себебі ол кінәсіз

Оған біз алатын сынақтар көктен жіберілгенін айтыңыз

Тыңдаңыз, мен Джонни Кэштің қара түсті киімін киген киімдер үшін рэп айтамын

Крекхорға айналған ақ-қара әйелдер

Және мен оған барлығын босатамын

Мен өмірімнің барлық күндерін ондай өмір сүру үшін босатамын

Мен ол үшін күресу үшін тамырымдағы барлық қанды ағызамын

Сондықтан мен осы қаламдағы барлық сияны босатып аламын

Мен аспанға қарап, сол бұлтты конфигурацияны көремін

Сол Нат Тернер оны дарға асқанын көрді

Қиындыққа жұдырықпен төтеп беріп, көтерілді

Бір саусақ созылды, яғни Аллаға мақтаулар болсын

Аспан елшілігінде күндер өткізді

Құран беттерінде Алла бұл мұраны түсіндіреді

Періштелер Адамға күмәнданды, Жақыптың ағалары оған қол соқты

Ал ежелгі перғауындар тым қатыгез болған

Жердегі барлық мұхиттар сия, ал ағаштар қалам болса

Құдайдың білімін ешқашан жаза алмайсың, ол ешқашан бітпейді

Және мен оның қамшы жаралары ешқашан түзелмейді

Бірақ бұл                                           

Біз адамзатпен тағдыр есігінде                                                                                                                                                                    Тағдыр   есігінде                                                                          ......

Соғыс айқайын айтып, «Ешқашан болмайды»

Сондықтан егер сіз көрген сұмдықтар туралы сөйлесуге тырыссаңыз

Мен арқылы өз оқиғаларыңызды айтыңыз

Бір ғана Құдай бар және ол жоғарыда ғана емес

Бір ғана адам бар және бір ғана махаббат бар

Менің ұрығыма сепкенімді бәрі алғанша

Олай болса, біз қан кетіп қаламыз

Бір ғана Құдай бар және ол жоғарыда ғана емес

Бір ғана әйел бар және бір ғана махаббат бар

Біз мұны Адам атаның барлық балалары бостандыққа шыққанша жасаймыз

Және сол үшін, біз қансырамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз