Real As Can Be - Brother Ali
С переводом

Real As Can Be - Brother Ali

Альбом
Truth Is Here
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144300

Төменде әннің мәтіні берілген Real As Can Be , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Real As Can Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real As Can Be

Brother Ali

Оригинальный текст

So I finally get home from off tour

Been gone since I can’t even remember when

I start waking up in my bed, not knowing where I’m at man

The bad part is, I look over at my wife

And like I don’t know who this person is in my bed

(Tell me is it real?)

I’m bugging out (yeah!)

If I wake up in a hotel room or on the bunk of a bus

Middle of nowhere, shit I’m completely fine

But let me wake up in my crib, I get to flipping my wig

Anywhere as long as it isn’t mine

I’ve been on the road seven out the past eight months

Want to live, you got to give your loving fans what they want

So, if they want «The Truth», you got to tell 'em it’s here

Ask Randy Hawkins man, I had a hell of a year

My first headlining tour, my album in stores

And I finally got to see what all that grinding been for

To get down for the cause and catch a round of applause

And to see the shit I spit get printed out in The Source

My heroes brought me on tour, I said Allahu Akbar

Thank you God, I don’t know what else I could bother you for

Got me out in California at this Wal-Mart store

With the Lord Rakim, we chilling, shopping for drawers

I blew my little video budget, I figured «fuck it!»

You only live once, you best to entertain your public

I did freeze my nuts in D.C. on a Handycam

On the White House lawn (hey!) rapping +Uncle Sam Goddamn+

Shook hands with Busy Bee, I said his line from «Wild Style»

«The Bee part be» and he smiled

Saw him out in the Bay with Fred Hampton, Jr

Somebody made away with my God damn computer

I caught a flight home on my 30th birthday

A gift courtesy of my main man Mercy

Needed to see my wife and Faheem in the worst way

Ended up having both a blessed and a cursed day

As I walked onstage to give 'em these raps

My DJ’s wife was on that bridge that collapsed

She ended up breaking her back and getting roughed up

But she already walking, you bad motherfucker

As real as can be, I keep my people with me

And that’s BK, Drinkala and King Toki

Rhymesayers Entertainment and what more can I say

Except I got a brand new baby daughter on the way

(Tell me is it real?) …

(Come on) — 6X

(Come on y’all!)

Перевод песни

Сондықтан мен ақыры үйден демалыстан үйге келдім

Қашан болғанын да есіме түсіре алмағандықтан жоқ болдым

Мен төсегімде ояна бастадым, қай жерде екенімді білмеймін

Ең жаман жері, мен әйеліме қараймын

Менің төсегімдегі бұл адамның кім екенін білмеймін

(Айтыңызшы, бұл нақты ма?)

Мен ашуланып жатырмын (иә!)

Қонақ үй бөлмесінде немесе автобустың қабатында оянсам

Орташа, менде бәрі жақсы

Бірақ бесігімде оянуға рұқсат етіңіз, мен шашымды аударып аламын

Ол менікі болмаса, кез келген жерде

Мен соңғы сегіз айда жеті жолда болдым

Өмір сүргіңіз келсе, сүйікті жанкүйерлеріңізге олардың қалағанын  беруіңіз керек

Сондықтан, егер олар «Шындықты» қаласа, оларға оның осында екенін айту керек

Рэнди Хокинс деген адамнан сұраңыз, менде бір жыл тазақ болды

Менің алғашқы турм, дүкендердегі альбомым

Ақырында, бұл ұсақтау не үшін болғанын көрдім

Себепті анықтап, ду қол шапалақтау үшін

Түкірген нәрселерімді көру үшін The Source де басылып шығады

Менің кейіпкерлерім мені гастрольге алып келді, мен Аллаһу Ақбар

Құдайға шүкір, сізді тағы не үшін мазалай алатынымды білмеймін

Мені                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Лорд Ракиммен бірге салқындаймыз, жәшіктерді сатып аламыз

Мен аз бейне бюджетімді жарып жібердім            «бля!»

Сіз тек бір рет өмір сүресіз, сіз өз жұртшылығыңызды қызықтырғаныңызңыз

Мен             жаңғақтарды                                                                                                                                                                                                                           Handycam  Д

Ақ үйдің көгалында (эй!) рэп айту +Сэм ағайдың қарғыс атуы+

Busy Bee-мен қол алысып, мен оның «Wild Style» желісіндегі сөзін айттым.

«Ара бөлігі болады» және ол күлді

Оны Фред Хэмптонмен бірге шығанақта көрдім

Біреу менің компьютерімді алып кетті

Мен                                    туған                         туған  туған  туған  Туған                                                                      Мен 

Менің бас адам Мерси  сыйлығы

Әйелім мен Фахимді ең нашар көруім керек еді

Берекелі де, қарғысты да күнмен аяқталды

Мен оларға рэптерді беру үшін сахнаға                                                    

Менің  диджейімнің әйелі  опырылған көпірде                              

Ол белін сындырып, дөрекі болды

Бірақ ол қазірдің өзінде жүріп жатыр, сен жаман ана

Мүмкіндігінше адамдарымды  жанымда  сақтаймын

Бұл BK, Drinkala және King Toki

Rhymesayers Entertainment және тағы не айта аламын

Жолда жаңа қызым бар

(Айтыңызшы бұл шын бола ма?)…

(Келіңіз) — 6X

(Келіңіздер!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз