Pray For Me - Brother Ali
С переводом

Pray For Me - Brother Ali

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223200

Төменде әннің мәтіні берілген Pray For Me , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Pray For Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pray For Me

Brother Ali

Оригинальный текст

Somebody pray for me

(Bless his, bless his heart)

Somebody please pray for me

(Bless his, bless his heart)

Somebody pray for me

(Bless his, bless his heart)

What more could you say to me?

(Bless his, bless his heart)

The first day of third grade

Topic of discussion at the kick ball game

Is who’s the new student why he look that way?

A eight-year-old expert determined I’ve got AIDS

A vote must’ve been taken, it became my name

I mean literally AIDS is my name okay

It made its way around the school and eventually

I heard a teacher try to catch herself as she yelled it to me

I tried to be invisible honestly

Wishing that the ground would just open up, swallow me

What kind of crime did I commit for this mockery?

Guess I must’ve lost some kind of cosmic lottery

How am I processing this at a baby’s age?

It felt like I had a gut full of razor blades

I fantasized someone else would come take my place

Because they taught me to hate my face

Somebody please pray for me

(Bless his, bless his heart)

Somebody pray for me

(Bless his, bless his heart)

Somebody please pray for me

(Bless his, bless his heart)

What more could you say to me?

(Bless his, bless his heart)

Imagine how my mama felt

Obviously she want to offer me some kind of help

Pretty white lady never probably dealt

With this particular type of hell

If she dyed my hair blonde maybe I can blend

Get a better response maybe even a friend

She took me to the salon, put chemicals in my head

When they took the towel off, it was purple in the end

Lot of money spent just to get me presentable

Message that it sent, the real you ain’t acceptable

I knew what she meant, what else could she expect to do?

That was just the lens that she viewed protection though

And so eventually I began to see that

What grows out of me is my dirty little secret

Had to go back every few weeks to keep it

I think that part depressed me the deepest

Somebody please pray for me

(Bless his, bless his heart)

Somebody pray for me

(Bless his, bless his heart)

Somebody please pray for me

(Bless his, bless his heart)

What more could you say to me?

(Bless his, bless his heart)

Thank God for the grown ups

That roll up when they know it’s time to hold us

The elder queen showed so much homegrown love

She said «hair doesn’t die but your soul does»

She said «Elvis wore his hair in a pompadour

So he could try to look like Muddy Waters more»

But he would fry his crown so that he could lay it down

Like a white boy they called it a conk before

Until James Brown came kicked down the door

Say it loud, I’m black and I’m proud my boy

That’s the meaning behind the afros and all

Get free being what it is that you know you are

She said «Beauty's the splendor of truth

You will never cut loose 'til you’re suitable to you

And your living is the proof just let it do what it do

Now watch them follow suit and try to catch up to you»

Somebody musta prayed for me

(Bless his, bless his heart)

Somebody prayed for me

(Bless his, bless his heart)

Somebody musta prayed for me

(Bless his, bless his heart)

What more could you say to me?

(Bless his, bless his heart)

Перевод песни

Біреу мен үшін дұға етсін

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Біреу мен үшін дұға етсін

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Біреу мен үшін дұға етсін

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Маған тағы не айта аласыз?

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Үшінші сыныптың бірінші күні

Доп доп ойынындағы талқылау тақырыбы

Жаңа студент кім неліктен олай көрінеді?

Сегіз жасар сарапшы менің ЖҚТБ дертіне шалдыққанымды анықтады

Дауыс беруі керек, бұл менің атым болды

Менің айтқым келгенім - бұл өте жақсы, менің атым жақсы

Ол мектепті айналып өтіп, ақырында

Мен мұғалімнің маған айқайлап жатқанда өзін ұстауға тырысқанын естідім

Шынымды айтсам, көрінбейтін болуға  тырыстым

Жер ашса екен деп, жұтып қойшы мені

Бұл мазақ үшін мен қандай қылмыс жасадым?

Мен ғарыштық лотереядан жеңіліп қалдым деп ойлаймын

Мен мұны нәресте жасында қалай    өңдеймін?

Менің ішім ұстараға толы болғандай болды

Менің орныма басқа біреу келеді деп ойладым

Өйткені олар маған бетімді жек көруді үйретті

Біреу мен үшін дұға етсін

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Біреу мен үшін дұға етсін

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Біреу мен үшін дұға етсін

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Маған тағы не айта аласыз?

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Менің анамның сезімін елестетіп көріңізші

Ол маған қандай да бір көмек ұсынғысы келетіні анық

Әдемі ақ ханым ешқашан айналыспаған шығар

Тозақтың осы түрімен

Ол шашымды сары түске бояса, мен араласармын

Жақсырақ жауап алыңыз, мүмкін, досыңыз да

Ол мені салонға апарды, химиялық заттарды басыма қойды

Олар сүлгіні шешкенде, ол соңында күлгін болды

Мені көрсету үшін көп ақша жұмсалды

Ол жіберген хабарды қабылдауға болмайды

Мен оның не айтқысы келетінін білдім, ол тағы не күтеді?

Бұл оның қорғаныс деп санайтын объективі ғана еді

Ақырында, мен оны көре бастадым

Менен                   м  кішкене  сырым                                                                      | |

Оны сақтау үшін бірнеше апта сайын қайтуға тура келді

Менің ойымша, бұл бөлім мені қатты ренжітті

Біреу мен үшін дұға етсін

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Біреу мен үшін дұға етсін

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Біреу мен үшін дұға етсін

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Маған тағы не айта аласыз?

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Үлкендерге Аллаға шүкір

Бұл бізді ұстап тұрудың уақыты келді

Аға патшайым үйдегі махаббатын көрсетті

Ол «шаш өлмейді, бірақ сенің жаның өледі» деді.

Ол: «Элвис шашын помпадур киіп алған

Сондықтан ол мұнды суларға  көбірек ұқсауға  тырысуы  мүмкін »

Бірақ ол тәжін қоя алатындай етіп қуыратын

Ақ бала сияқты олар бұрын оны конк деп атаған

Джеймс Браун есікті теуіп келгенше

Дауыстап айтыңыз, мен қара түстімін және баламды мақтан тұтамын

Бұл афростардың және бәрінің астарында жатқан мағына

Өзіңізді білетіндей болыңыз

Ол: «Сұлулық - шындықтың кереметі

Сіз өзіңізге лайық болмайынша, ешқашан босамайсыз

Сіздің өміріңіз - бұл дәлелдің дәлелі, бұл оның істегені

Енді оларды костюмді бақылаңыз және сізге жетуге тырысыңыз »

Біреу мен үшін дұға етті

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Біреу мен үшін дұға етті

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Біреу мен үшін дұға етті

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

Маған тағы не айта аласыз?

(Оның батасын бер, жүрегін жарылқа)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз