Work Everyday - Brother Ali
С переводом

Work Everyday - Brother Ali

Альбом
Mourning In America And Dreaming In Color
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225840

Төменде әннің мәтіні берілген Work Everyday , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Work Everyday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Work Everyday

Brother Ali

Оригинальный текст

Damn, man.

I’m broker than an old VCR, man.

I need a job

Are they hiring at your job?

I got a stack of red bills at my house.

It looks like Valentine’s Day at the

crib

My kids are eating left-over leftovers, man.

I can’t fool them no more.

It’s job time

Every day every day

Got to work every day

Every day every day

Got to work every day

My God there’s got to be more to life than this

There’s got to be a bigger reason that I exist

Work to eat to earn my keep

To ensure somewhere to sleep and spend the weekend buying shit

Don’t need economists to know I need pot to piss

Follow politics man I ain’t got time to think

What I got to set aside for my retirement

Cop a double shift pay somebody to watch the kids

Sick of all this but can’t take an off day

Doctor’s office I can’t swing the co pay

Trapped in a network, lucky just to get work

They celebrate every week nobody gets hurt

Greed could never leave well enough alone

They keep on squeezing till we bleed from every bone

And we’ll strive hard and stress about the rent

Probably still die poor and in debt without a cent but

I guess I’ll carry my ass down to the county and see what they’re talking about.

But

You know they treat you like you shot somebody just because you need a little

help

You’re telling me you ain’t never been down on your luck

Never tried to make them ends meet but just got stuck

Never slaved at a gig like a bum with a cup

Added all your pennies up and you still ain’t had enough

And the jobs full up they ain’t hiring

I’m barely surviving not enough to get by with

Hunger is a constant problem stomach steady growling

People getting shot in my environment

Study go to college is what them people hollering

Too many road blocks in the way its not an option

To say that its impossible I would be lying

But you ain’t got a chance if you’re not up in that top ten

A couple got a scholarship but I am not them

Ain’t got the skills to pay the bills so my pockets are thin

So until I cop a gig and my hardship ends

Fixing to line my self up at your welfare office again

And I expect to be accepted as the man that I am

Respectfully and appreciatively Ma’am

God damn you must be out of your mind

Do you see this Tea Party stuff, man?

Them people look broke their damn self.

Are they serious?

People stressing here’s the question

How they get people drinking tea in a recession?

It’s deception how absurd is this

How are so many poor people conservative?

A pro artist, I put it in the good music

A con artist job’s to make you look stupid

Lookie here I’ll teach you how to look through it

First thing you need to know every con got a hook to it

They seduce you with a little wealth

Say you could have some of these crumbs for yourself

If the government doesn’t make us help anyone else

You stuck a red sign on your foreclosed house

Make you think you’re taking back your nation

Then they turn it over to a major corporation

Those companies took the jobs overseas

And you handed them the wallet out your pocket for free

You’re staring in the sky with dollar signs for eyes

The blind right wing of a bird that can’t fly

Just a peacock with a poked out gut

Who’s too fat to fly so his ass just strut but

They’re so criminal minded we’ve been blinded

Looking for an honest job and can’t find it

They got a job bill we got a light bill

If we don’t pay ours our life is quite real

Перевод песни

Қарғыс атсын, адам.

Мен ескі бейнемагнитофоннан да делдалмын, жігітім.

Маған жұмыс  керек

Олар сіздің жұмысыңызға  жалдайды ма?

Менің үйімде қызыл вексельдер жиналды.

Бұл әулие Валентин күніне  ұқсайды

бесік

Менің балаларым қалдық тағамдарды жеп жатыр, аға.

Мен оларды енді алдай алмаймын.

Жұмыс уақыты

Әр күн сайын

Күнде жұмыс қажет

Әр күн сайын

Күнде жұмыс қажет

Менің Құдайым бұдан да көп өмір сүру керек

Менің барым үлкен себеп болуы керек

Менің ұстамымды табу үшін жеуге арналған жұмыс

Ұйықтап, демалыс күндерін өткізіп, демалыс күндерін сатып алу

Маған иіскеу үшін қажет екенін білу үшін экономистер қажет емес

Саясатқа еріңіз, менің ойлауға уақытым жоқ

Менің зейнетке шығу үшін не істеуім керек

Біреуге балаларды қарау үшін қос ауысым төлеңіз

Осының бәрінен шаршадым, бірақ демалыс күнін ала алмаймын

Дәрігердің кабинеті мен қосымша төлемді аудара алмаймын

Желі құрсауында қалды, жұмысқа орналасу бақыты

Олар апта сайын тойлайды, ешкім зардап шекпейді

Ашкөздік ешқашан жалғыз қалдыра алмайды

Біз әр сүйектен қан кеткенше, олар қыса береді

Біз көп күш салып, жалдауға тырысамыз

Әлі күнге дейін кедей және центсіз қарызға батып өлетін шығар

Менің ойымша, мен өзімнің есегімді округке апарып, олардың не туралы айтқанын көремін.

Бірақ

Сізге аздап керек болғандықтан, біреуді атып өлтіргендей қарайтынын білесіз

Көмектесіңдер

Сіз маған бағдарыңыздан ешқашан жаман  болмаған  айтасыз

Ешқашан оларды аяқтауға тырыспадым, бірақ жай ғана тұрып қалды

Ешқашан тостағаны бар гигада құлады

Барлық тиындарыңызды қоссаңыз да, әлі де жетпей жатырсыз

Жұмыстар толып  олар жалдамайды

Мен әрең дегенде өмір сүріп жатырмын

Аштық - бұл тұрақты асқазан проблемасы тұрақты

Менің ортамда адамдар атылып жатыр

«Колледжге оқу бару  бұл адамдар айқайлайды

Тым көп жол тосқауылдары            опция

Бұл мүмкін емес десем, өтірік айтқан болар едім

Бірақ ондыққа кірмесеңіз, мүмкіндігіңіз жоқ

Ерлі-зайыптылар стипендия алды, бірақ мен олар емеспін

Менің қалталарым жұқа болғандықтан, вексельдерді төлеу дағдылары жоқ

Сондықтан мен гиг мен қиыншылықтарым болғанша

Өзімді әлдеқайда өзіңізден тұратын өзімде жөндеуге

Мен өзім тұрған адам ретінде қабылданамын деп ойлаймын

Құрметпен және ризашылықпен ханым

Құдай қарғыс атсын, есіңізден                         ақыл      ақыл       ақыл                                              

Мына шай кешін көріп тұрсың ба, аға?

Адамдар өздерін сындырған көрінеді.

Олар ауыр ма?

Бұл сұрақты баса айтатын адамдар

Рецессия кезінде адамдарды шай  ішуге не  айтады?

Бұл қаншалықты абсурд алдау

Осыншама кедей адамдар қалай консервативті?

Профессионал әртіс, мен оны жақсы музыкаға қойдым

Алаяқтық жұмысы сізді ақымақ етіп көрсету

Мына жерден қараңыз, мен сізге оны қалай қарау керектігін  үйретемін

Біріншіден, сіз оған ілмекті білуіңіз керек

Олар сізді азғантай байлықпен азғырады

Осы үгінділердің кейбірін өзіңізге алуға болады делік

Егер үкімет бізді басқаларға көмектеспесе

Сіз тыйым салынған үйіңізге қызыл белгіні іліп қойдыңыз

Өз ұлтыңызды қайтарып жатырмын деп ойлаңыз

Содан кейін олар оны ірі корпорацияға айналдырады

Бұл компаниялар шетелге жұмысқа орналасты

Ал сен оларға қалтаңдағы әмиянды тегін бердің

Сіз көздеріңіз үшін доллар белгілері бар аспанға қарап отырсыз

Ұша алмайтын құстың соқыр оң қанаты

Ішегі шұңқырлы тауыс

Кім тым семіз, сондықтан оның есегі ұшып кетеді, бірақ

Олардың қылмысты ойлары сонша, біз соқыр болып қалдық

Адал жұмыс іздеп, оны таба алмай жатырсыз

Оларға жұмыс ақысы бар

Егер біз өз өмірімізді төлемесе, біздің өміріміз өте нақты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз