Only Life I Know - Brother Ali
С переводом

Only Life I Know - Brother Ali

Альбом
Mourning In America And Dreaming In Color
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241360

Төменде әннің мәтіні берілген Only Life I Know , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Only Life I Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only Life I Know

Brother Ali

Оригинальный текст

Yeah, the only one that I’ll ever know

Feeling extra low

Please let me go

Oh Lord, no

(It's my life)

Yeah, the only that I’ll ever know

And it stressed me so

Oh God, bless me soul

Oh Lord

Whether it’s the projects or a trailer park mess

Raggedy the apartment complex

With a stressed out single mom sitting on the steps

Waiting on the mailman, looking for a check

Boys on the corner, pushing out the chest

Questing for anything that resembles respect

Young girls swinging their hair with every step

Looking for affection, settling for sex

Bodies decorated with tattoos and chains

Trying to put armor between you and pain

Wood grain steering wheel, the bass bang

But not enough to drown out the hatred in your brain

The only out is smoking out

Get lean, get wet, get meth, get tore down

Cause who the hell would want to stick around?

Put me in a haze, I ain’t never coming out

They just wanna get you in the system, stick you into prison

List you in the military ship you to the desert

Gigs don’t exist for you to make a decent living

But we got three illegal wars that you can pick from

Keep stressing morals and personal decisions

Tell me what’s moral about these conditions

Who decided you don’t got enough to teach children?

State spending billions, on stadiums and prisons

How many routes can folks really choose?

When you’re oppressed only three lead to you

First one is follow the rules and stay in school

Be the square dude, that society approves

Get a little job or a shitty appartment

Sub-prime mortgage in a failing house market

The after your life dedication and hardship

You died just as poor as you was when you started

Fuck that, what’s up with the second option?

You could always hit the corner and try to get it popping

Get fast guap when you’re out dropping and clocking

But, chances are that you’ll probably die violent

The best hope that you got is getting locked

And end up with a job in a prison metal shop

They ain’t paying nothing but three hots and a cot -- shit

Don’t you know that’s the biggest hustle they got?

Or door three you can get on that welfare

But they ain’t trying to help, they’ll put you in hell there

Give you just enough so you’re not gonna starve

And constantly harass you while you’re looking for a job

Do luck up and someone that got you to punch a clock

And they found about it and your check is getting docked

Can’t win for losing, dehumanizing

You’ll never get caught up, you caught up in a cycle

Перевод песни

Иә, мен білетін жалғыз адам

Өте төмен сезіну

Мені жіберуіңізді өтінемін

О, Раббым, жоқ

(Бұл менің өмірім)

Иә, мен білетін жалғыз нәрсе

Бұл мені қатты қысты

О, Құдай, жанымды жарылқа

О Раббым

Бұл жобалар немесе трейлер паркіндегі тәртіпсіздік болсын

Жыртылған тұрғын үй кешені

Баспалдақта отырған күйзеліске түскен жалғызбасты ана

Пошташыны күтіп, чек іздеп жатыр

Ұлдар  бұрышта, кеудені итеріп жатыр

Құрметке ұқсайтын кез келген нәрсені іздеу

Қадам сайын шаштарын тербетіп тұрған жас қыздар

Сүйіспеншілікті іздеу, жыныстық қатынасқа түсу

Денелер татуировкалар мен шынжырлармен безендірілген

Сіз мен ауырсынудың арасына қару-жарақ қоюға тырысу

Ағаш дәнді руль, басс соққысы

Бірақ сіздің миыңыздағы жеккөрушілікті жою үшін жеткіліксіз

Шылым шегу ғана

Арық болыңыз, сулаңыз, мет алыңыз, жыртыңыз

Себебі кімнің қасында қалғысы келеді?

Мені тұманға                ешқашан шықпаймын 

Олар сізді жүйеге  алып, түрмеге жапқысы келеді

Сізді                                                |

Сізде лайықты өмір сүру үшін концерттер жоқ

Бірақ бізде үш заңсыз соғыс бар, олардың арасынан таңдауға болады

Мораль мен жеке шешімдерге баса назар аудара беріңіз

Бұл жағдайлардың моральдық мәнін айтыңыз

Балаларды оқытуға жеткіліксіз болмайтыныңызды кім шешті?

Стадиондар мен түрмелерге мемлекет миллиардтаған қаржы жұмсайды

Адамдар шынымен қанша жол таңдай алады?

Қысылғанда үшеуі ғана сізге  жетелейді

Біріншіден, ережелерді                                                                                                                                                                     бай |

Сол қоғам мақұлдаған төртбұрышты жігіт болыңыз

Кішкентай жұмыс немесе кәстрөлге арналған пәтер алыңыз

Сәтсіз үй нарығында суб-праймдық ипотека

Сіздің өміріңізді арнау мен қиыншылықтан кейінгі

Сіз бастаған кездегідей кедей өлдіңіз

Бұны, екінші нұсқада не болды?

Сіз әрқашан бұрышты басып                                                                                                             

Сырттан шығып, сағатпен жүргенде жылдам guap алыңыз

Бірақ, сіз зорлық-зомбылықпен өлуіңіз мүмкін

Сіздің ең жақсы үмітіңіз - құлыптау

Ақырында түрмедегі металл цехында жұмыс  болыңыз

Олар үш ыстық тамақ пен бесіктен басқа ештеңе төлемейді

Бұл олардың ең үлкен әбігері екенін білмейсіз бе?

Немесе есік үшеуі осы әл-ауқатқа жетуге болады

Бірақ олар көмектесуге тырыспайды, олар сені тозаққа түсіреді

Аштан өлмеу үшін сізге жеткілікті мөлшерде беріңіз

Жұмыс іздеп жүргенде сізді үнемі мазалауда

Сәттілік болсын және біреу сағатты жарды

Олар бұл туралы            чек   бекітіліп          |

Жеңілу, адамшылықты жоғалту үшін жеңу мүмкін емес

Сіз ешқашан қуып жете алмайсыз, циклге                                                     �

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз