Mourning In America - Brother Ali
С переводом

Mourning In America - Brother Ali

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248160

Төменде әннің мәтіні берілген Mourning In America , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Mourning In America "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mourning In America

Brother Ali

Оригинальный текст

Cause I don’t usually deal with big people

I find you can get a whole lot of small people

And whip hell out of a whole lot of big people

Murder murder murder kill kill kill

Cannibals walk the earth and get ill blood spill

Eyes sunk deep in their skull their bone chill

Few for survival most for the thrill

Terrorism is the war of the poor

Hold up a mirror so the script get flipped

Cause when it’s in reverse it ain’t wrong no more

Warfare’s the terrorism of the rich

Who’s the true guerilla

When the bomb on your body killing innocent civilians

But a life is a life and a killer is a killer

You’re at a desk chillin' push a button kill a million

See the anguish of the parents

When they’re carrying the body of the baby that they cherish

When innocent people perish

It’s a very thin line between a soldier and a terrorist

Murder murder kill kill kill

Death and destruction a cap get pealed

Harm or heal destroy and rebuild

Shots still ring out and blood still spill

Overseas we can mutilate and mangle

Let me give you an example what our troops are coming back to

Cold cities where the youth are getting strangled

The community in peril and our future looking narrow

Your school already failed you

The boys in blue will nail you they salute you with a barrel

The streets are a certified dead zone

Decorated with chalk lines and headstones

All the way live and every night the bullets flying

Even if you ain’t dying you a traumatized survivor

When you grow up in a climate of overriding violence

You will never get beyond it it’ll always alive inside you

And death just surrounds you

Fallen classmates' ghosts haunt you

Crime just calls you cause you look at what you walk through

Ain’t certain if you’ll make it ain’t sure you even want to

Murder murder kill kill kill

Death and destruction a cap get pealed

Harm or heal destroy and rebuild

Shots still ring out and blood still spill

Murder murder kill kill kill

Death and destruction a cap get pealed

Harm or heal destroy and rebuild

Shots still ring out and blood still spill

Tears and sorrow block the sunlight

Head low heart broke eyes closed tongue-tied

Waters raise the tide is climbing

Speeding time the sky is crying

Shots are fired bombs and sirens

War and riots mourning in America

Now that society forgot you

And they locked you in an obstacle course where nothing’s possible

If you slip up and they caught you

They got boxes where they lock you make a million dollars off you

They rule you too rude to school

They screw you in a booth shoot electricity through you

Or inject death into you

On a television set and let it ooze through you

Every time a leader tries to stand up for our freedom

Someone claps them with the heater their brain and back leaking

A shame their family grieving the only way to see them

Is a displaced dream displayed in a museum

They say they built our nation for a reason

Then they stained it with the bleeding of the slaves that never seen it

I ain’t hating I still want to believe it

And I’m not trying to leave it I just call it how I see it

Murder murder kill kill kill

Death and destruction a cap get pealed

Harm or heal destroy and rebuild

Shots still ring out and blood still spill

They haven’t got anything to lose

And they’ve got everything to gain

And they’ll let you know in a minute

It takes two to tango.

When I go, you go

Перевод песни

Себебі мен әдетте үлкен адамдармен араласпаймын

Менің ойымша, сіз көптеген кішкентай адамдарды жинай аласыз

Және көптеген үлкен адамдарды тозақтан шығарыңыз

Кісі өлтіру өлтіру өлтіру өлтіру өлтіру

Каннибалдар жер бетінде жүреді және қан төгіледі

Көздер бас сүйегіне терең түсіп, сүйектері дірілдеген

Тірі қалу үшін аз, көбіне толқу үшін

Терроризм – кедейлердің соғысы

Сценарий аударылып қалуы үшін айнаны көтеріңіз

Себебі ол кері бағытта болса, енді қателеспейді

Соғыс – байлардың терроризмі

Нағыз партизан кім

Денеңіздегі бомба жазықсыз бейбіт тұрғындарды өлтіргенде

Бірақ өмір - бұл өмір, ал өлтіруші - өлтіруші

Сіз жұмыс үстелінде бір түймені басып миллиондаған адамды өлтіресіз

Ата-ананың мұңын көріңіз

Олар өздері бағалайтын сәбидің денесін алып жүргенде

Жазықсыз адамдар қырылып жатқанда

Бұл сарбаз бен лаңкестің арасындағы өте жұқа сызық

Кісі өлтіру өлтіру өлтіру өлтіру

Өлім мен қирау қапшықты жабады

Зиян келтіру немесе сауықтыру қирату және қайта құру

Атыстар әлі де естіліп, қан төгілуде

Шетелде біз мутациядана аламыз

Сізге біздің әскерлеріміздің қайтып келе жатқанына мысал келтірейін

Жастарды тұншықтырып жатқан суық қалалар

Қауіп төніп тұрған қауымдастық және болашағымыз тар болып көрінеді

Сіздің мектебіңіз сізді сәтсіздікке ұшыратты

Көк киімді балалар сізді шегелейді, олар бөшкемен амандасады

Көшелер сертификатталған өлі аймақ болып табылады

Бор сызықтарымен және құлпытастармен безендірілген

Жол бойы тірі және әр түнде оқ ұшады

Травматизмге ұшыраған тірі адам ретінде өліп жатпасаңыз да

Сіз зорлық-зомбылық жағдайында өскенде

Сіз одан ешқашан асып кете алмайсыз ол әрқашан сіздің ішіңізде өмір сүреді

Ал өлім сізді қоршап алады

Құлаған сыныптастарыңыздың елесі сізді қуантады

Қылмыс жай ғана сізді шақырады, себебі сіз өтіп бара жатқаныңызға қарайсыз

Жасағыңыз келетініне сенімді емеспін

Кісі өлтіру өлтіру өлтіру өлтіру

Өлім мен қирау қапшықты жабады

Зиян келтіру немесе сауықтыру қирату және қайта құру

Атыстар әлі де естіліп, қан төгілуде

Кісі өлтіру өлтіру өлтіру өлтіру

Өлім мен қирау қапшықты жабады

Зиян келтіру немесе сауықтыру қирату және қайта құру

Атыстар әлі де естіліп, қан төгілуде

Көз жасы мен қайғы күн сәулесін жауып тастайды

Басы төмен жүрек сынды көзі жұмылған тілі

Сулар толқынды көтереді

Аспан жылап жатқан уақытты жылдамдату

Атылған бомбалар мен сиреналар

Америкадағы аза тұтатын соғыс пен тәртіпсіздік

Енді ол қоғам сені ұмытты

Олар сізді ешнәрсе мүмкін болмайтын кедергілер жолында құлыптады

Егер сіз қалсаңыз, олар сізді ұстап алды

Олардың сізді құлыптайтын қораптары бар, олар сізден миллион доллар пайда табады

Олар сізді мектепке                                                    

Олар сізді стендке бұйып, сіз арқылы электр тогын жібереді

Немесе сізге өлім енгізіңіз

Теледидарда сізден бұқтырыңыз

Әр жолы көшбасшы біздің бостандыққа тұруға тырысады

Біреу оларды жылытқышпен шапалақтайды, миы мен арқасы ағып жатыр

Оларды көрудің жалғыз жолы - олардың отбасының қайғырғаны ұят

Мұражайда көрсетілетін арман

Олар біздің ұлтты бір себеппен құрдық дейді

Содан кейін олар оны ешқашан көрмеген құлдардың қанына бояды

Мен жек көрмеймін, әлі де сенгім келеді

Мен оны қалдыруға тырыспаймын, мен оны қалай көремін деп атаймын

Кісі өлтіру өлтіру өлтіру өлтіру

Өлім мен қирау қапшықты жабады

Зиян келтіру немесе сауықтыру қирату және қайта құру

Атыстар әлі де естіліп, қан төгілуде

Олар жоғалтатын ештеңе жоқ

Және оларда бар нәрсе бар

Және олар сізге бір минуттан кейін хабарлайды

Тангоға екі қажет.

Мен барсам, сен барасың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз