Төменде әннің мәтіні берілген It Ain't Easy , суретші - Brother Ali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brother Ali
I did it again, huh?
Yeah I know
I’m writing you a song though
It goes something like this…
You say one love, you can’t unlove
I don’t know what it is you’re trying to run from
Like you just, you’re trying to unfriend me in real life
I want it all real, nothing fake please
I don’t want to wonder what your handshake means
I don’t need to say everything I think I must
My ego’s trying to ruin everything I touch
What I mean though or what my point is
That you’re much more important than my point is
If I win an argument and lose your heart Lord
I hit the bullseye on the wrong dart board
I want to thank everyone for being patient with me
It’s a journey that I’m on, I pray you take it with me
And to «e myself that’s what this is about
«We live learn and figure it out»
Oh my God now…
It ain’t easy when it’s real
Just don’t leave because I still need your patience
And hear me when I say this
It ain’t easy when it’s real
In my heart you know I feel
All your greatness and baby we can make it
I want the real love, not the false kind
Not the one that need perfectness at all times
When it seems most difficult to keep me close
Is probably the time that I need you most
I let you down though, I didn’t mean to
Even the people who try, we get weak too
And when you said we were family, I believed you
Because I needed so bad for it to be true
Now is my heart that way?
Would I try to betray?
Is there any such thing as an honest mistake?
If what you need and what I have don’t match
That’s when we need the love thing to fill those gaps up
It ain’t easy when it’s real
Just don’t leave because I still need your patience
And hear me when I say this
It ain’t easy when it’s real
In my heart you know I feel
All your greatness and baby we can make it
(Tryna save the world, right?)
I’m a hot mess and if I’m honest
It’s not just one event but a process
If I’m tryna get out here and protest
Let me first save the world from my foolishness
Let me guard my heart from its harshness
Try to rid my truth of its falseness
If your beauty is closer than an arms length
You’d be hard pressed to tell me that it’s far fetched
I know I hurt you though, you took it personal
But what’s love if the essence isn’t merciful?
And I see no need for us to live with regrets
I’d rather just forgive and forget
Oh my God now
It ain’t easy when it’s real
Just don’t leave because I still need your patience
And hear me when I say this
It ain’t easy when it’s real
In my heart you know I feel
All your greatness and baby we can make it
I was thinking maybe not debate politics in the pool
Nah, just because it’s your daughter’s birthday party, you know
No, I feel you
Yeah, word up, email me about that
You said one love, you can’t unlove
I don’t know what it is you’re trying to run from
You said one love, you can’t unlove…
Trying to run from…
Мен оны қайтадан жасадым, Хух?
Иә білемін
Мен сізге ән жазып жатырмын
Мынадай нәрсе болады…
Бір сүйемін дейсің, сүймейсің
Мен оның не екенін білмеймін
Өзіңіз сияқты, сіз де шынайы өмірде мені достықтан шығаруға тырысасыз
Мен бәрін болғым келеді, өтірік өтінемін
Қол алысуыңыз нені білдіретінін білгім келмейді
Маған қажет деп ойлайтын бәрін айту қажет емес
Менің эго қол тигізген бар бәрін бұзуға тырысады
Мен не айтқым келеді немесе менің ойым не
Сіз менің ойымнан әлдеқайда маңыздырақ екенсіз
Дау |
Мен қате дарт тақтасына қатты соқтым
Мен бәріне шыдамдылық танытқым келеді
Бұл мен жүріп келе жатқан саяхат, оны менімен алуыңызды өтінемін
Және «e-ге»
«Біз білеміз және оны білеміз»
О, құдай енді…
Бұл шынайы болған кезде оңай емес
Кетпеңіз, өйткені маған әлі де шыдамдылық керек
Мен мұны айтқан кезде мені тыңдаңыз
Бұл шынайы болған кезде оңай емес
Менің жүрегімде сезінетінімді білесің
Сіздің барлық ұлылығыңыз бен сәбиіңіз біз оны жасай аламыз
Мен жалған емес, шынайы махаббатты қалаймын
Ол әрқашан кемелділікке мұқтаж емес
Мені жақын ұстау ең қиын болып көрінген кезде
Маған сен ең керек кез уақыт болған бәлкім
Мен сені ренжіттім, бірақ болғым келмеді
Тіпті тырысатын адамдар да әлсірейміз
Сіз біз отбасымыз деген сен сендім сен сендім
Өйткені бұл шындық болуы үшін маған өте қажет болды
Қазір менің жүрегім де солай ма?
Мен опасыздық жасауға тырысамын ба?
Адал қателік бар ма?
Сізге қажет және менде сәйкес келмесе
Бұл бізге сүйіспеншілікке деген сүйіспеншілік қажет болған кезде
Бұл шынайы болған кезде оңай емес
Кетпеңіз, өйткені маған әлі де шыдамдылық керек
Мен мұны айтқан кезде мені тыңдаңыз
Бұл шынайы болған кезде оңай емес
Менің жүрегімде сезінетінімді білесің
Сіздің барлық ұлылығыңыз бен сәбиіңіз біз оны жасай аламыз
(Әлемді құтқаруға тырысамын, солай ма?)
Шынымды айтсам, мен қызғаншақпын
Бұл бір оқиға емес, процесс
Егер мен осы жерден шығып, наразылық білдіргім келсе
Алдымен әлемді ақымақтығымнан құтқаруға рұқсат етіңіз
Жүрегімді оның қаталдығынан сақтайық
Менің шындықты оның жалғандығынан арылтып көріңіз
Сұлулығыңыз қолдың ұзындығынан жақын болса
Маған бұл мүмкін емес екенін айту қиынға соғады
Мен сені ренжіткенімді білемін, бірақ сен оны жеке қабылдадың
Бірақ мәні мейірімді болмаса, махаббат деген не?
Мен өкінішпен өмір сүрудің қажеті жоқ деп ойлаймын
Мен кешіріп, ұмытқанды жөн көремін
Құдай-ау, енді
Бұл шынайы болған кезде оңай емес
Кетпеңіз, өйткені маған әлі де шыдамдылық керек
Мен мұны айтқан кезде мені тыңдаңыз
Бұл шынайы болған кезде оңай емес
Менің жүрегімде сезінетінімді білесің
Сіздің барлық ұлылығыңыз бен сәбиіңіз біз оны жасай аламыз
Мен бассейнде саясатты талқыламау мүмкін деп ойладым
Жоқ, бұл сіздің қызыңыздың туған күні болғандықтан
Жоқ, мен сені сезінемін
Иә, бұл туралы маған электрондық хат жіберіңіз
Сіз бір ғашық дедіңіз, сүймей алмайсыз
Мен оның не екенін білмеймін
Сіз бір ғашық дедіңіз, сүймей алмайсыз...
Жүгіру әрекеті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз