Төменде әннің мәтіні берілген Fajr , суретші - Brother Ali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brother Ali
Faheem
I gave you that name, boy…
I will never stop feelin sorry that your home got broken
I feel that I owe you for the road that I chose
But I believe things happen the way they’re supposed to
And you’ll always be with me wherever that I go
I was right there for your first breath
I used to lay you on my chest when you slept
I fed you, changed you, read to you, bathed you,
I’m not trying to hold that over your head,
I’m saying thank you
God put you into my arms for me to teach you
Sometimes I gotta not be popular to reach you
But boy look me in my eye when I speak to you
I tell you these things because I believe in you
Respect, patience, excellence, and truth
Make good choices and always follow through
But above all else know Allah always watch us
And Everything we do comes back upon us
Alright, let’s talk about your mommy
I need you to know that I used everything inside of me
To make you as healthy as you could possibly be
And I just couldn’t see a good future for us three
And you gonna have questions as you grow
But there’s certain negative things that you don’t need to know
And baby boy that’s what this is about
We live, learn, and figure it out
I just pray that you don’t remember us sleepin on the floor
And me cleanin mouse droppings out of your toys
It took alot of hard work for us to get where we at
And young man, we aint quittin at that
Just know that it hurts me to death when I leave and go tourin
I’m scared that it might make you feel unimportant
But our bond is so strong that the moment I get off
We seem to pick right back up where we left off
I try to say that I do it for you
But in my heart I know that’s not entirely true
So if I ever come home and feel that I’ve hurt us as friends
I swear to God that I’ll never tour again
I ain’t never met a child quite like you
Words don’t suffice for me to describe you
You have a genuine goodness inside you
I watch you and wonder if I was ever like you
It’s me and you, brother, for life
So when you put me in the ground, look for me in the clouds
You make me the definition of proud
You taught me what this life is really about
Faheem…
Фахим
Мен саған бұл есімді қойдым, балам...
Үйіңіздің қирағанына өкінуді ешқашан тоқтатпаймын
Таңдаған жолым үшін сізге қарыздар екенімді сезінемін
Бірақ мен жағдайлар өздері ойлағандай болатынына сенемін
Қайда жүрсем де, сіз әрқашан менімен бірге боласыз
Мен сенің алғашқы тынысың үшін сол жерде болдым
Сен ұйықтағанда мен сені кеудеме жатқызатынмын
Мен сені тамақтандырдым, өзгерттім, оқыдым, шомылдырдым,
Мен мұны сіздің басыңызда ұстауға тырыспаймын,
рахмет айтамын
Құдай саған үйретуім үшін сені құшағыма |
Кейде сізге хабарласу үшін танымал болмауым керек
Бірақ бала мен сенімен сөйлескен кезде менің көзіме қара
Мен саған сенгендіктен оларды айтып отырмын
Сыйластық, шыдамдылық, тамашалық және шындық
Жақсы таңдау жасаңыз және әрқашан орындаңыз
Бірақ бәрінен бұрын Аллаһ бізді үнемі бақылап отырады
Біздің жасаған бәрі өзімізге қайта оралады
Жарайды, анаң туралы сөйлесейік
Менде менде бәрін қолданғанымды білуім керек
Сіздің мүмкін болғанша денсау болу үшін
Мен үшеуміздің болашағын жақсы көре алмадым
Сіз өскен сайын сұрақтарыңыз болады
Бірақ сізге білу қажет емес кейбір жағымсыз нәрселер бар
Ал, ұл балаға қатысты
Біз өмір сүріп, үйреніп, анықтаймыз
Еденде ұйықтап жатқанымызды есіңе алмауыңды сұраймын
Мен ойыншықтарыңыздағы тінтуірдің қалдықтарын тазалаймын
Біз орынға иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат
Ал жас жігіт,
Туристік сапарға шыққанда мені өлетінін біліңіз
Бұл сізді маңызды емес сезінуі мүмкін деп қорқамын
Бірақ біздің қарым-қатынасымыз соншалықты күшті, мен түскен сәтте
Біз
Мен мұны сіз үшін жасаймын деп айтуға тырысамын
Бірақ менің жүрегімде бұл мүлде дұрыс емес екенін білемін
Сондықтан дос |
Құдайға ант етемін, енді ешқашан гастрольдік сапарға шықпаймын
Мен ешқашан сіз сияқты баланы кездестірмеймін
Сізді сипаттау үшін маған сөздер жеткіліксіз
Сіздің ішіңізде шынайы жақсылық бар
Мен сені көремін және мен сені ұнататынымды білемін
Мен және сіз, аға, өмір бойы
Мені жерге қойғанда, мені бұлтқа іздеңіз
Сіз маған мақтаныштың анықтамасын бересіз
Сіз маған бұл өмірдің не туралы болатынын үйреттіңіз
Фахим…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз