Төменде әннің мәтіні берілген Can't Take That Away , суретші - Brother Ali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brother Ali
I loved you before I knew that you existed
It really isn’t anybody’s business
Not asking for permission or a witness
It honestly doesn’t make any difference
Living in this insane mess
There’s only one person that can make me make sense
I’ve got troubles and my own fears
But as long as you’re alive, I’m not alone here
My mirror, when I’m right near you
Your guiding light shines to see my life clearer
You’re so woven inside my spirit
Even when you’re not around I feel you
Lord knows they don’t come no realer
My soul road dog my healer
The only reason I believe in me
I’m trying to be what you seem to me
When the highs get low and joys turn woes
I’ll be close forever and a day
They can’t take that away
When you make your mistakes, my heat is a place
Where you’re safe I never would betray
They can’t take that away
And what you made mine is true
Lifetime full of treasures, I’ll never repay
They can’t take that away
I love you and there’s nothing you can do about it
I love you right through all your human problems
I might’ve got excited at you and shouted
But you never let me down when it truly counted
Nothing could ever break the bond
Whatever page you’re on
Celebrate or mourn, babies born or parents gone
No matter how crazy the storm, you won’t face it alone
The best part of me is drawn to you
Me and anything I own belong to you
I treasure everything important to you
Any secret I ever had I show them to you
I owe you nothing but the whole truth
I wouldn’t want to meet the me that doesn’t know you
The only reason I believe in me
I’m trying to be what you seem to see
When the highs get low and joys turn woes
I’ll be close forever and a day
They can’t take that away
When you make your mistakes, my heat is a place
Where you’re safe I never would betray
They can’t take that away
And what you made mine is true
Lifetime full of treasures, I’ll never repay
They can’t take that away
These are wounds, not scars
It will only be a scar when it stops bleeding, stops hurting
You can forget about scars
But you cannot forget about wounds
Everyone meets the injured with sympathy or disgust
Do you need a tissue?
No, I need stiches
Сенің бар екеніңді білмей тұрып мен сені сүйдім
Бұл ешкімнің ісі емес
Рұқсат сұрамаңыз немесе куәгер
Шынын айтсам, бұл ешқандай айырмашылығы жоқ
Осы ессіз тәртіпсіздікте өмір сүру
Маған түсінік бере алатын бір ғана адам бар
Менде қиындықтар мен өз қорқыныштарым бар
Бірақ сен тірі болсаң, мен мұнда жалғыз емеспін
Менің айнам, мен сіздің қасыңызда болғанда
Сіздің өмірімді айқынырақ көру үшін сіздің бағыттаушы нұрыңыз жарқырайды
Сіз менің рухымның ішінде тоқылғансыз
Сіз қасында болмасаңыз да, мен сізді сезінемін
Жаратқан Ие олардың ешбір іске қосылмайтынын біледі
Менің жан жол итім емшім
Маған сенуімнің жалғыз себебі
Мен сен маған болуға тырысамын
Биік азайып, қуаныш қасіретке айналғанда
Мен мәңгі және бір күн жақын боламын
Олар мұны алып кете алмайды
Қателіктеріңді жасасаңдар, менің жылуым орын болады
Сен қауіпсіз жерде мен ешқашан опасыздық жасамас едім
Олар мұны алып кете алмайды
Ал сіз менікі етіп жасағаныңыз шындық
Өмір бойы қазынаға толы, Мен ешқашан қайтармаймын
Олар мұны алып кете алмайды
Мен сізді жақсы көремін және бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
Мен сізді барлық адами проблемаларыңыз арқылы жақсы көремін
Мен саған қатты қуанып, айқайлаған шығармын
Бірақ ол шынымен есептелгенде, сіз мені ешқашан ренжітпедіңіз
Ешқашан байланысты ештеңе бұза алмайды
Сіз қай бетте болсаңыз да
Дүниеге келген сәбилер немесе ата-анасы кеткендерді тойлаңыз немесе жоқтаңыз
Дауыл қаншалықты ақылсыз болса да, сіз оны жалғыз қарсы алмайсыз
Менің ең жақсы жерім сізге тартылады
Мен және мендегі бар нәрсе сен
Мен сіз үшін маңызды бәрін бағалаймын
Менде болған кез келген құпияны мен сізге көрсетемін
Мен сізге барлық шындықтан басқа ештеңе қарыз емеспін
Мен сені танымайтын адамды кездестіргім келмейді
Маған сенуімнің жалғыз себебі
Мен сіз көретін болуға тырысамын
Биік азайып, қуаныш қасіретке айналғанда
Мен мәңгі және бір күн жақын боламын
Олар мұны алып кете алмайды
Қателіктеріңді жасасаңдар, менің жылуым орын болады
Сен қауіпсіз жерде мен ешқашан опасыздық жасамас едім
Олар мұны алып кете алмайды
Ал сіз менікі етіп жасағаныңыз шындық
Өмір бойы қазынаға толы, Мен ешқашан қайтармаймын
Олар мұны алып кете алмайды
Бұл тыртық емес, жаралар
Ол қан кетуді тоқтатқанда, ауыруды тоқтатқанда ғана тыртық болады
Сіз тыртықтарды ұмыта аласыз
Бірақ жаралар туралы ұмытуға болмайды
Барлығы зардап шеккендерді жанашырлықпен немесе жиренішпен қарсы алады
Сізге маталар керек пе?
Жоқ, маған тігістер керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз