Breakin' Dawn - Brother Ali
С переводом

Breakin' Dawn - Brother Ali

Альбом
Us
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277890

Төменде әннің мәтіні берілген Breakin' Dawn , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні Breakin' Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breakin' Dawn

Brother Ali

Оригинальный текст

Ha, ha, ha

Hey, hey, heeey

Ha, ha, ha, ha, ha

Ha, ha (another day), ha

Hey, hey, heeey, ah (Lord I just gotta find a way)

Old master had a leper for a child

Left him out to fend for his self in the wild

They laughed at him anytime he went to town

So he kept to his self and he seldom came around

Loved life and he loved his kin

But he couldn’t understand why they ain’t love him

Slept out in the shed all alone

And all he ever wanted was some friends of his own

A few hands saved him, took him in and raised him

Taught him about love and struggle and patience

Gave him the family comfort he was cravin

He worked when they work and he sang when they sang

He sang so clear and so loud

That the masters of the children could hear him from the house

They recognize his voice and ran out

Everybody wanna know what the ruckus all about y’all

Preach on Mr. Preacher Man, they say

Everybody wanna hear what you have to say

Stand tall, speak loud, boy that’s the way

Them songs of yours, bring us a brand new day

Ha, ha (another day), ha

Hey, hey, heeey, ah (Lord I just gotta find a way)

See good Lord, I’ve been waitin so long

For y’all to come out here and take me in the home

The world’s so cold with no place to belong

They said «come on in boy, sing your song»

He stepped inside and to his surprise

It was so damn fly, he can’t believe his eyes

Ate and he drank and he felt satisfied

'Til he sat by the window and he glanced out-side

Loved ones out workin

Eyes got full and his heart start hurtin

'Cause them folk been singin for years

But ain’t any one of them set foot up in here

Hold up, how you get so much

Livin off folk like us that got it so rough

The way you hold 'em in your cold clutch

Makes me think that you don’t love your own soul enough

Preach on Mr. Preacher Man, they say

Everybody wanna hear what you have to say

Stand tall, speak loud, boy that’s the way

Them songs of yours, bring us a brand new day

Preach on Mr. Preacher Man, they say

Everybody wanna hear what you have to say

Stand tall, speak loud, boy that’s the way

Them songs of yours, give us a brand new day

Closed his eyes as he sang every note

The songs he was taught and the ones that he wrote

Stood up, cleared his throat, grabbed his coat

In those last moments, a few words were spoke

«I used to peak at this old house in awe

Imaginin what it must be like and all

And this the finest spread these eyes ever saw

But I don’t mind sayin I feel sorry for y’all

All that gettin, so little givin

Led a lot of y’all to forget what’s missin

Built you a big pretty prison to sit in

Strut around here, convinced that that’s livin

But we gonna keep on singin

Keep on solderin, keep on buildin

Keep on teachin and keep on listenin

And keep, keepin on, 'til the whole thing’s different»

In the shed, the sun start to set

Said all his prayers and laid down his head

Everything said that he needed to say

And one of these mornings we’ll wake up to a brand new

Перевод песни

Ха, ха, ха

Эй, эй, эй

Ха, ха, ха, ха, ха

Ха, ха (басқа күні), ха

Эй, эй, эй, аа (Ием, мен жол табуым керек)

Қарт қожайынның баласына алапес ауруы бар еді

Оны жабайы табиғатта өзін-өзі қамтамасыз ету үшін қалдырды

Ол қалаға барған сайын, олар оған күлетін

Сондықтан ол өзін-өзі ұстады және ол сирек айналады

Өмірді жақсы көрді және ол өз туыстарын жақсы көрді

Бірақ ол олардың неге оны жақсы көрмейтінін түсіне алмады

Сарайда жалғыз ұйықтадым

Ол өзінің достарын қалайды

Бірнеше қол оны құтқарып, ішке алып, көтерді

Оған махаббат, күрес және шыдамдылық туралы үйретті

Оған отбасылық жұбаныш сыйлады

Олар жұмыс істегенде жұмыс істеді, олар ән айтқан кезде ән айтты

Ол соншалықты анық және қатты ән айтты

Балалардың қожайындары оны үйден естіді

Олар оның даусын танып, жүгіріп шықты

Барлығы сізде не болатынын білгісі келеді

Уағызшы мырзаға уағыз айт, дейді олар

Барлығы сіздің не айтатыныңызды  тыңдағысы келеді

Тік тұр, қатты сөйле, балам, солай

Олар сіздің әндеріңіз, бізге жаңа күн әкеледі

Ха, ха (басқа күні), ха

Эй, эй, эй, аа (Ием, мен жол табуым керек)

Жаратқан Ие, мен көптен күттім

Осында шығып, үйге шығыңыз

Дүние сонша суық  жоқ жоқ және

Олар «кел, балам, әніңді айт» деді.

Ол ішке кіріп, таң қалды

Бұл шыбын болғаны сонша, ол өз көзіне өзі сенбейді

Ішіп-жеп, көңілі толды

Ол терезенің жанына отырып, сыртқа қарағанша

Жақындар жұмыс істейді

Көздері толып, жүрегі ауыра бастады

Өйткені олар халық көп жылдар бойы ән айтады

Бірақ олардың ешқайсысы бұл жерге аяқ басқан жоқ

Күте тұрыңыз, сіз соншалықты қалай аласыз

Біз сияқтылардың өмір сүруі соншалықты дөрекі болды

Сіз оларды суық ілінісуіңізде қалай ұстайсыз

Сіз өз жаныңызды жақсы көрмейсіз деп ойлаймын

Уағызшы мырзаға уағыз айт, дейді олар

Барлығы сіздің не айтатыныңызды  тыңдағысы келеді

Тік тұр, қатты сөйле, балам, солай

Олар сіздің әндеріңіз, бізге жаңа күн әкеледі

Уағызшы мырзаға уағыз айт, дейді олар

Барлығы сіздің не айтатыныңызды  тыңдағысы келеді

Тік тұр, қатты сөйле, балам, солай

Олар сіздің әндеріңіз, бізге жаңа күн сыйлайды

Әр нотаны әндетіп жатқанда, көздерін жұмыды

Оның үйреткен әндері және жазған әндері

Орнынан тұрып, тамағын тазартып, пальтосын ұстады

Сол соңғы сәттерде бірнеше сөздер айтылды

«Мен бұрын осы ескі үйдің басында шықты

Оның қандай болуы керек екенін елестетіп көріңіз

Бұл көз көрген ең жақсы таралу

Бірақ мен баршаңызға өкінемін деп айтуға қарсы емеспін

Осының бәрі өте аз

Көпшілігіңізді ненің жетіспейтінін ұмытуға жетілдірді

Сізге отыруға  үлкен әдемі түрме  салды

Бұл өмір сүретініне көз жеткізіп, осында жүріңіз

Бірақ біз ән айтуды жалғастырамыз

Дəнекерлеуді жалғастыру, құруды жалғастыру

Үйретуді жалғастырыңыз және тыңдай беріңіз

Және бәрі басқаша болғанша, жалғастыра беріңіз»

Сарайда күн бата бастайды

Барлық дұғаларын оқып, басын қойды

Оның айтуы керек бәрі айтылды

Және осы таңертеңгіліктердің бірі біз жаңа брендке дейін оянамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз