Before They Called You White - Brother Ali

At what point did poor European people that used to rebel

Against the ones that forced them to work land they didn’t own and die with

nothing of their own

What was it that turned their hearts so that they start to identify with power

even though they’re powerless?

Identify with wealth even though they’re broke?

It’s the invention of whiteness

They call you white by white standards

Damn what they’re talking 'bout human first

Stand and curse the dirty hand that first crafted the plan

Spread it through the land and shattered the damn Earth

This is sickest system that ever existed

Since this Earth’s beginning, commenced, it’s twisting

How you convince man with red blood to bleed?

Completely devalue what a human being means

Nobody called themselves white several centuries ago

They were living off the land with the trees

They were Dutch, they were Irish, they were German

They were Greek with culture, families, tradition and beliefs

And rich blood suckers saw new soil to seize

And they ain’t 'bout to get their hands dirty, cracker please

Swindled you to trade in your identity

Showed you pie in the sky and promised you a piece

With symbolic image in the scripture that you’re reading

White holy angels and black evil demons

You were so starving that you started to believe it

Now you’ll die colonizing for somebody else’s greed

Don’t you see the overseers are still in the field?

Every breath a warden breathe is still in the jail

You will never own that farm or the prison for real

Terrified of the time when your victims rebel

Listen you don’t fear them, you fear the blood on your hand

All the ugly you done to that man

That woman, that child, that land

That sea, that sky, that they’d look you in the eye

And demand that you tell them why

All them years whipping, and lying, and killing

Generations of poison, and bombing, and drilling

All designed to turn the hearts of your children to stone

Got post traumatic slave master syndrome

How the hell are y’all going to heal, be made whole?

You identifying with the people in control

You can’t throw a human in the bottom of a boat

Unless somebody got a damn chain around your soul

In that middle passage asking who got stole?

A hot auction block where your blood ran cold

Every day a cop let them shots explode

You’re gon' have to find a way to regain your soul

I said the eye can’t see itself

It can’t sit back, critique itself, and peep itself

It needs help

Take the sword for example

No matter how hard, it can’t carve its own handle

I said the eye can’t see itself

It can’t sit back, critique itself, and peep itself

It needs help

Take the sword for example

No matter how hard, it can’t carve its own handle

The inner city of our cities is like another country.

The rules are different.

It’s almost like you need a passport there.

The police treat people

differently.

When I lived out in the suburbs, if my car broke down on the

highway and a state trooper pulled up behind me, I wouldn’t have been scared.

I’d have been glad.

But young man after young man after young man had been

beaten by the police and the only way you know, you’ve got to be with the

people and we live separated.

We go in air conditioned cars and we stick on

your interstates and hang out with people just like us.

Well, by God’s grace,

I was brought into this, and seeing how race plays a part and how poverty

plays a part, and my job is to go out to the American people

Бұрынғы                   кедей                                    |

Өздері иелік етпеген жерлерді жұмыс істеуге мәжбүрлеген және бірге өлетіндерге қарсы

өздерінің ештеңелері

Олардың жүрегін                                                                                                  

олар күшсіз болса да?

Олар бұзылған болса да, байлықпен сәйкестендіріңіз бе?

Бұл ақтықтың өнертабысы

Олар сізді ақ стандарттар бойынша ақ деп атайды

Ең алдымен адам туралы айтып жатқандары қарғыс атсын

Тұрыңыз және жоспарды бірінші жасаған лас қолды қарғаңыз

Оны жер арқылы таратып, қарғыс атқан жерді жарып жіберді

Бұл бұрыннан бар ауыр жүйе

Бұл Жердің басынан бастап, ол бұрылуда

Қызыл қаны бар адамды қан кетуге қалай сендіресіз?

Адам нені білдіретінін толығымен төмендетіңіз

Бірнеше ғасыр бұрын ешкім өзін ақ деп атамаған

Олар ағаштар өскен жерде өмір сүрді

Олар голландтар, олар ирландтар, олар немістер еді

Олар мәдениеті, отбасылары, дәстүрлері мен сенімдері бар гректер болды

Ал бай қансорғыштар басып алатын жаңа топырақ көрді

Өтінемін, олар қолдарын кірлетпейді

Жеке куәлігіңізді саудалаңыз

Саған аспандағы пирогты көрсетіп, бір кесек беруге уәде берді

Сіз оқып жатқан Жазбадағы символдық кескінмен

Ақ қасиетті періштелер мен қара зұлым жындар

Сіздің аштанғаныңыз сонша, сене бастадыңыз

Енді сіз біреудің ашкөздігі үшін отарлау үшін өлесіз

Бақылаушылар әлі далада жүргенін көрмейсіз бе?

Сақтаушының әр демі әлі түрмеде

Сіз бұл фермаға немесе түрмеге ешқашан иелік етпейсіз

Сіздің құрбандарыңыз көтеріліске шыққан уақыттан қорқасыз

Тыңдаңыз, сіз олардан қорықпайсыз, қолыңыздағы қаннан қорқасыз

Ол адамға жасаған зұлымдықтың бәрі

Анау әйел, ана бала, сол жер

Бұл теңіз, бұл аспан, олар сіздің көздеріңізге қарайды

Және олардың себебін айтуды талап етіңіз

Олардың барлығы жылдар бойы қамшылап, өтірік айтып, өлтірді

Ұрлар , бомбалау және бұрғылау

Барлығы балаларыңыздың жүрегін тас                                    жасалған

Травмадан кейінгі құл шебері синдромы бар

Қалайша сауығып, сауығып кетесіздер?

Сіз бақылайтын адамдармен сәйкестендірудесіз

Сіз адамды қайықтың түбіне лақтыра алмайсыз

Егер біреу сіздің жаныңызға шынжыр байлап алмаса

Сол ортаңғы үзіндіде кім ұрлады деп сұрайды.

Қаныңыз суыған ыстық аукцион блогы

Күн сайын полиция оларға оқ атуға мүмкіндік береді

Сізге жаныңызды қайтарудың жолын табу керек боласыз

Мен көздің өзін көрмейтінін айттым

Ол отыра алмайды, өзін-өзі сынай алмайды және өзін бақылай алмайды

Ол көмекке мұқтаж

Мысалы, қылышты алайық

Қанша қиын болса да, ол өз сабын ойып жасай алмайды

Мен көздің өзін көрмейтінін айттым

Ол отыра алмайды, өзін-өзі сынай алмайды және өзін бақылай алмайды

Ол көмекке мұқтаж

Мысалы, қылышты алайық

Қанша қиын болса да, ол өз сабын ойып жасай алмайды

Біздің қалаларымыздың ішкі қаласы басқа ел сияқты.

Ережелер әртүрлі.

Ол жерде сізге паспорт қажет сияқты.

Полиция адамдарды емдейді

басқаша.

Мен қала маңында тұрғанда, егер көлігім болса

Магистраль мен мемлекеттік сарбаз артымнан тоқтады, мен қорықпас едім.

қуанар едім.

Бірақ жастан кейін жас жігіт болды

полицейлер ұрып-соққан және онымен бірге болуыңыздың жалғыз жолы

адамдар және біз  бөлек өмір сүреміз.

Біз ауа кондиционерлеріне барамыз және біз жабысамыз

штаттарыңызда және біз сияқты адамдармен араласыңыз.

Жарайды, Алланың рақымымен,

Мен бұл              нәсіл                                                                                            |

бір бөлігін ойнайды, ал менің жұмысым - американдық адамдарға шығу