All The Beauty In This Whole Life - Brother Ali
С переводом

All The Beauty In This Whole Life - Brother Ali

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287420

Төменде әннің мәтіні берілген All The Beauty In This Whole Life , суретші - Brother Ali аудармасымен

Ән мәтіні All The Beauty In This Whole Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All The Beauty In This Whole Life

Brother Ali

Оригинальный текст

All the beauty in this whole life

Is reflecting your light

Cool tears obscure my sight

It’s the only way I see you right

All the beauty in this whole life

Is reflecting your light

Cool tears obscure my sight

God willing I can love you 'til there’s nothing but you

Disappear inside you every time I clutch you

Tears shed in your presence render walls humble

They separate me from you until I become you

Let 'em fall to rubble, let the darkness crumble

Let your light penetrate me 'til my heart is trustful

I’m afflicted with my chest constricted

And your description is the best prescription

Crack the stone in my chest and let it beat again

'Til every artery become a pharmacy

Let it deliver your love to every part of me

Until the splendor of your presence is all I see

My death wish is to decorate my every inch

With remembrance of your preciousness

Until there’s no longer evidence I ever existed

Because until I knew your love, I never did

All the beauty in this whole life

Is reflecting your light

Cool tears obscure my sight

It’s the only way I see you right

All the beauty in this whole life

Is reflecting your light

Cool tears obscure my sight

It’s the only way I see you right

These two eyes inside of my head have never seen clearly

A whole team of geniuses couldn’t seem to cure me

A lot of the time I just resign and just close them completely

And relied on what’s inside me to guide me sincerely

Let the heart navigate and pray that the path is straight

Lead me directly to your threshold standing at the gate

I breathed in a sweet breath that you had let go

And somewhere in the distance heard your echo

My soul began to tremble

You resemble every mercy I’ve ever known

Overwhelmed me so that I began to let it flow

My lenses started welcoming the guests of tears

And suddenly the world revealed itself crystal clear

Colors grew vibrant and the decoration vivid

In that very instant I knew every thing was living

Then they released and made their way down my cheek

And here I am at the beginning, starting to seek

All the beauty in this whole life

Is reflecting your light

Cool tears obscure my sight

It’s the only way I see right

All the beauty in this whole life

Is reflecting your light

Cool tears obscure my sight

All the beauty in this whole life

Is reflecting your light

Cool tears obscure my sight

It’s the only way I see you right

All the beauty in this whole life

Is reflecting your light

Cool tears obscure my sight

It’s the only way I see you right

All the beauty in this whole life

Is reflecting your light

Cool tears obscure my sight

It’s the only way I see you right

Перевод песни

Бұл өмірдегі барлық сұлулық

Сіздің нұрыңызды көрсетеді

Салқын көздер көзімді жауып тұр

Бұл сізді дұрыс көрудің жалғыз жолы

Бұл өмірдегі барлық сұлулық

Сіздің нұрыңызды көрсетеді

Салқын көздер көзімді жауып тұр

Құдай қаласа, мен сені сенен басқа ештеңе қалмайынша сүйе аламын

Мен сені ұстаған сайын ішіңде жоғалып кетесің

Сіздің қатысуыңызда төгілген көз жас қабырғаларды кішіпейіл етеді

Мен саған айналғанша, олар мені сенен ажыратады

Олар қирандыға айналсын, қараңғылық құласын

Жүрегім сенімді болғанша нұрың маған енсін

Кеудем тарылып, қиналып отырмын

Сіздің сипаттама  ең жақсы рецепт

Кеудемдегі тасты жарып, қайтадан соғуға рұқсат етіңіз

Әр тамыр дәріханаға айналғанша

Ол менің әрбір бөлшегіне деген сүйіспеншілігіңді жеткізсін

Сіздің қатысуыңыздың кереметін көргенімше 

Менің өлім тілегім әр сантиметрімді безендіру

Асылдығыңызды еске алумен

Менің өмір сүргеніме дәлел жоқ

Өйткені, мен сенің махаббатыңды білмейінше, білмедім

Бұл өмірдегі барлық сұлулық

Сіздің нұрыңызды көрсетеді

Салқын көздер көзімді жауып тұр

Бұл сізді дұрыс көрудің жалғыз жолы

Бұл өмірдегі барлық сұлулық

Сіздің нұрыңызды көрсетеді

Салқын көздер көзімді жауып тұр

Бұл сізді дұрыс көрудің жалғыз жолы

Менің басымның ішіндегі бұл екі көз ешқашан анық көрмеген

Бүкіл данышпандар тобы мені емдей алмаған сияқты

Мен бірнеше рет отставкаға кетемін және оларды толығымен жабыңыз

Мені шын жүректен бағыттау үшін ішімдегі нәрсеге сендім

Жүрекке бағыт берсін, жолың түз болсын деп дұға етсін

Мені тікелей қақпаның алдында тұрған босағаға апарыңыз

Мен сіз жіберген тәтті тыныспен тыныс алдым

Алыстан бір жерде сіздің жаңғырық естілді

Менің жаным дірілдей бастады

Сіз мен білетін барлық мейірімділікке ұқсайсыз

Мені қуып жіберді, сондықтан мен оны жібере бастадым

Менің объективтерім қонақтарды көз жасымен  қарсы ала бастады

Және кенеттен әлем өзін мөлдір етіп көрсетті

Түстер жанды және декорация жарқын болды

Сол сәтте мен бар нәрсенің тірі екенін білдім

Сосын олар босатып, бетімнен төмен түсті

Міне, мен басында, іздей бастадым

Бұл өмірдегі барлық сұлулық

Сіздің нұрыңызды көрсетеді

Салқын көздер көзімді жауып тұр

Бұл менің дұрыс көруімнің жалғыз жолы

Бұл өмірдегі барлық сұлулық

Сіздің нұрыңызды көрсетеді

Салқын көздер көзімді жауып тұр

Бұл өмірдегі барлық сұлулық

Сіздің нұрыңызды көрсетеді

Салқын көздер көзімді жауып тұр

Бұл сізді дұрыс көрудің жалғыз жолы

Бұл өмірдегі барлық сұлулық

Сіздің нұрыңызды көрсетеді

Салқын көздер көзімді жауып тұр

Бұл сізді дұрыс көрудің жалғыз жолы

Бұл өмірдегі барлық сұлулық

Сіздің нұрыңызды көрсетеді

Салқын көздер көзімді жауып тұр

Бұл сізді дұрыс көрудің жалғыз жолы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз