Төменде әннің мәтіні берілген Vagrant Stories , суретші - Broadway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broadway
I’m taking the time to listen
Cuz I’m in need of a few answers
And I find myself
Staring at the floor
So don’t go pulling my arm
I can learn on my own
I’m just in need of a little direction
And it would be nice to know that you aren’t staring
Over my shoulder
I’m a vagrant with a helpless cause
Against all odds
I chase who I am
So who are you
I’ve got to make it on my own
I’m just a mess without a home
I swear to god I’ve never felt so alone
But I guess that’s part of the gamble
This life has taken it’s toll on me
Can’t you see it in my eyes
Or hear it in my voice
I never had a choice
I’m just a victim of uncertainty
I can hear my heart pounding
And it’s getting harder to breath
I’m a vagrant with a helpless cause
Against all odds
I chase who I am
So who are you
I’ve got to make it on my own
I’m just a mess without a home
Oh I forgot to mention
Don’t you dare, pretend to know who I am
Cuz misguided judgments across the state
Have about as much worth
As your life and any comprehensively
Comparable catastrophe
A «loser» comes to mind
Maybe I was meant for something more than this
I’ve got to make it on my own
I’m just a mess without a home
I’m taking the time to listen
Cuz I’m in need of a few answers
And I find myself
Staring at the floor
So don’t go pulling my arm
I can learn on my own
I’m just in need of a little direction
And it would be nice to know that you aren’t staring
Over my shoulder
I’m a vagrant with a helpless cause
Against all odds
I chase who I am
So who are you
I’ve got to make it on my own
I’m just a mess without a home
I swear to god I’ve never felt so alone
But I guess that’s part of the gamble
This life has taken it’s toll on me
Can’t you see it in my eyes
Or hear it in my voice
I never had a choice
I’m just a victim of uncertainty
I can hear my heart pounding
And it’s getting harder to breath
I’m a vagrant with a helpless cause
Against all odds
I chase who I am
So who are you
I’ve got to make it on my own
I’m just a mess without a home
Oh I forgot to mention
Don’t you dare, pretend to know who I am
Cuz misguided judgments across the state
Have about as much worth
As your life and any comprehensively
Comparable catastrophe
A «loser» comes to mind
Maybe I was meant for something more than this
I’ve got to make it on my own
I’m just a mess without a home
Мен тыңдауға уақыт аламын
Себебі маған бірнеше жауап қажет
Мен өзімді табамын
Еденге қарап
Сондықтан қолымды тартпаңыз
Мен өзім үйрене аламын
Мен аз ғана бағытқа мұқтажмын
Сіз қарап отырғаныңызды білу жақсы болар еді
Иығымнан асып
Мен шарасыз себеппен қаңғыбаспын
Барлық мүмкіндіктерге қарсы
Мен кім екенімді қуып келемін
Сонымен, сіз кімсіз
Мен оны өзім жасауым керек
Мен үйсіз бейберекетпін
Құдайға ант етемін, өзімді ешқашан мұндай жалғыз сезінбегенмін
Бірақ бұл құмар ойынның бір бөлігі деп ойлаймын
Бұл өмір маған қатты әсер етті
Менің көзімнен көре алмайсың ба?
Немесе менің дауысымнан естіңіз
Менде ешқашан таңдау болмады
Мен жай ғана белгісіздіктің құрбанымын
Мен жүрегімнің дүрсілін естимін
Ал тыныс алу қиындап барады
Мен шарасыз себеппен қаңғыбаспын
Барлық мүмкіндіктерге қарсы
Мен кім екенімді қуып келемін
Сонымен, сіз кімсіз
Мен оны өзім жасауым керек
Мен үйсіз бейберекетпін
О, мен айтуды ұмытып кеттім
Менің кім екенімді білетіндей кейіп танытпаңыз
Өйткені штат бойынша қате шешімдер
Шамамен сонша құндылыққа ие болыңыз
Сіздің өміріңіз сияқты және кез келген жан-жақты
Салыстырмалы апат
Ойға «жеңілген» келеді
Мүмкін, мен бұдан да көп нәрсеге арналған шығармын
Мен оны өзім жасауым керек
Мен үйсіз бейберекетпін
Мен тыңдауға уақыт аламын
Себебі маған бірнеше жауап қажет
Мен өзімді табамын
Еденге қарап
Сондықтан қолымды тартпаңыз
Мен өзім үйрене аламын
Мен аз ғана бағытқа мұқтажмын
Сіз қарап отырғаныңызды білу жақсы болар еді
Иығымнан асып
Мен шарасыз себеппен қаңғыбаспын
Барлық мүмкіндіктерге қарсы
Мен кім екенімді қуып келемін
Сонымен, сіз кімсіз
Мен оны өзім жасауым керек
Мен үйсіз бейберекетпін
Құдайға ант етемін, өзімді ешқашан мұндай жалғыз сезінбегенмін
Бірақ бұл құмар ойынның бір бөлігі деп ойлаймын
Бұл өмір маған қатты әсер етті
Менің көзімнен көре алмайсың ба?
Немесе менің дауысымнан естіңіз
Менде ешқашан таңдау болмады
Мен жай ғана белгісіздіктің құрбанымын
Мен жүрегімнің дүрсілін естимін
Ал тыныс алу қиындап барады
Мен шарасыз себеппен қаңғыбаспын
Барлық мүмкіндіктерге қарсы
Мен кім екенімді қуып келемін
Сонымен, сіз кімсіз
Мен оны өзім жасауым керек
Мен үйсіз бейберекетпін
О, мен айтуды ұмытып кеттім
Менің кім екенімді білетіндей кейіп танытпаңыз
Өйткені штат бойынша қате шешімдер
Шамамен сонша құндылыққа ие болыңыз
Сіздің өміріңіз сияқты және кез келген жан-жақты
Салыстырмалы апат
Ойға «жеңілген» келеді
Мүмкін, мен бұдан да көп нәрсеге арналған шығармын
Мен оны өзім жасауым керек
Мен үйсіз бейберекетпін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз