AWOL - Broadway
С переводом

AWOL - Broadway

Альбом
Kingdoms
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231050

Төменде әннің мәтіні берілген AWOL , суретші - Broadway аудармасымен

Ән мәтіні AWOL "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

AWOL

Broadway

Оригинальный текст

I wasn’t even ready to say goodbye

It seemed like that kiss lasted forever

But didn’t last long enough

You are the hope that resides in me

I hope this goes well, 'cause for a long time

I will be living in hell, away from you

And I ask myself, «Is that something I can do?»

I wasn’t even ready to say goodbye

It seemed like that kiss lasted forever

But didn’t last long enough

We will continue in tune and it will be

Full of the warmth we shared so far

And it wasn’t easy to walk into the car

Could you please give me something to hold on to?

Something deep that will remind me of you

With your voice on the phone, I don’t feel so alone

I feel you next to me, breathing in your sleep

With your voice on the phone, I don’t feel so alone

I feel you next to me, breathing in your sleep

With your voice on the phone, I don’t feel so alone

I feel you next to me, breathing in your sleep

With your voice on the phone, I don’t feel so alone

I feel you next to me, breathing in your sleep

I wasn’t even ready to say goodbye

It seemed like that kiss lasted (lasted) lasted forever

But didn’t last long enough

You are the hope that resides in me

(With your voice on the phone, I don’t feel so alone

I feel you next to me, breathing in your sleep)

And the next time, I drift off to sleep

I hope you will be the next thing I see

(With your voice on the phone, I don’t feel so alone

I feel you next to me, breathing in your sleep)

Перевод песни

Мен тіпті қоштасуға дайын болмадым

Бұл поцелу мәңгілікке созылған сияқты

Бірақ ұзаққа созылмады

Сіз менің ішімде тұрған үмітсіз

Бұл жақсы болады деп үміттенемін, өйткені ұзақ уақыт

Мен сенен алыста, тозақта өмір сүремін

Мен өзімнен: «Бұл мен жасай алатын нәрсе», - деп сұраймын.

Мен тіпті қоштасуға дайын болмадым

Бұл поцелу мәңгілікке созылған сияқты

Бірақ ұзаққа созылмады

Біз үйлесімді  жалғастырамыз және болады

Осы уақытқа дейін біз бөліскен жылулыққа толы

Ал көлікке отыру оңай болған жоқ

Маған ұстанатын бірдеңе бере аласыз ба?

Сізді еске түсіретін терең нәрсе

Телефондағы дауысыңызбен мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Ұйқыңда тыныс алып жатқаныңды жанымда сезінемін

Телефондағы дауысыңызбен мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Ұйқыңда тыныс алып жатқаныңды жанымда сезінемін

Телефондағы дауысыңызбен мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Ұйқыңда тыныс алып жатқаныңды жанымда сезінемін

Телефондағы дауысыңызбен мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Ұйқыңда тыныс алып жатқаныңды жанымда сезінемін

Мен тіпті қоштасуға дайын болмадым

Бұл поцелу ұзаққа созылған (созылған) мәңгілікке созылған сияқты

Бірақ ұзаққа созылмады

Сіз менің ішімде тұрған үмітсіз

(Телефондағы даусыңызбен мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Мен сені жанымда сезінемін, ұйқыңда дем алып жатырмын)

Келесі жолы мен ұйқыға  кетемін

Келесі көретін  сен боласың деп  үміттенемін

(Телефондағы даусыңызбен мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Мен сені жанымда сезінемін, ұйқыңда дем алып жатырмын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз